Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
διὰ τὴν ελπίδα τὴν αποκειμένην υμῖν εν τοῖς ουῤανοῖς, ην προηκούσατε εν τῶ λόγω τῆς αληθείας τοῦ ευἀγγελίου
|
| Cl 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
διὰ τὴν ελπίδα τὴν αποκειμένην υμῖν εν τοῖς ουῤανοῖς, ην προηκούσατε εν τῶ λόγω τῆς αληθείας τοῦ ευἀγγελίου
|
| Cl 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
διὰ τὴν ελπίδα τὴν αποκειμένην υμῖν εν τοῖς ουῤανοῖς, ην προηκούσατε εν τῶ λόγω τῆς αληθείας τοῦ ευἀγγελίου
|
| Cl 1:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 1:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 1:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 1:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 1:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
καθὼς εμάθετε απὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ αγαπητοῦ συνδούλου ημῶν, ος εστιν πιστὸς υπὲρ υμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 1:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
καθὼς εμάθετε απὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ αγαπητοῦ συνδούλου ημῶν, ος εστιν πιστὸς υπὲρ υμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 1:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
ο καὶ δηλώσας ημῖν τὴν υμῶν αγάπην εν πνεύματι.
|
| Cl 1:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
ο καὶ δηλώσας ημῖν τὴν υμῶν αγάπην εν πνεύματι.
|
| Cl 1:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς, αφ' ης ημέρας ηκούσαμεν, ου παυόμεθα υπὲρ υμῶν προσευχόμενοι καὶ αιτούμενοι, ινα πληρωθῆτε τὴν επίγνωσιν τοῦ θελήματος αυτοῦ εν πάση σοφία καὶ συνέσει πνευματικῆ,
|
| Cl 1:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
Διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς, αφ' ης ημέρας ηκούσαμεν, ου παυόμεθα υπὲρ υμῶν προσευχόμενοι καὶ αιτούμενοι, ινα πληρωθῆτε τὴν επίγνωσιν τοῦ θελήματος αυτοῦ εν πάση σοφία καὶ συνέσει πνευματικῆ,
|
| Cl 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
περιπατῆσαι αξίως τοῦ κυρίου εις πᾶσαν αῤεσκείαν, εν παντὶ εργω αγαθῶ καρποφοροῦντες καὶ αυξανόμενοι τῆ επιγνώσει τοῦ θεοῦ,
|
| Cl 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
περιπατῆσαι αξίως τοῦ κυρίου εις πᾶσαν αῤεσκείαν, εν παντὶ εργω αγαθῶ καρποφοροῦντες καὶ αυξανόμενοι τῆ επιγνώσει τοῦ θεοῦ,
|
| Cl 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
περιπατῆσαι αξίως τοῦ κυρίου εις πᾶσαν αῤεσκείαν, εν παντὶ εργω αγαθῶ καρποφοροῦντες καὶ αυξανόμενοι τῆ επιγνώσει τοῦ θεοῦ,
|
| Cl 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
εν πάση δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αυτοῦ εις πᾶσαν υπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. Μετὰ χαρᾶς
|
| Cl 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
εν πάση δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αυτοῦ εις πᾶσαν υπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. Μετὰ χαρᾶς
|
| Cl 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
ευχαριστοῦντες τῶ πατρὶ τῶ ικανώσαντι υμᾶς εις τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν αγίων εν τῶ φωτί:
|
| Cl 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS+ |
DDMS+
ευχαριστοῦντες τῶ πατρὶ τῶ ικανώσαντι υμᾶς εις τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν αγίων εν τῶ φωτί:
|
| Cl 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
ευχαριστοῦντες τῶ πατρὶ τῶ ικανώσαντι υμᾶς εις τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν αγίων εν τῶ φωτί:
|
| Cl 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ευχαριστοῦντες τῶ πατρὶ τῶ ικανώσαντι υμᾶς εις τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν αγίων εν τῶ φωτί:
|
| Cl 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
ευχαριστοῦντες τῶ πατρὶ τῶ ικανώσαντι υμᾶς εις τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν αγίων εν τῶ φωτί:
|
| Cl 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNS |
DDNS
ευχαριστοῦντες τῶ πατρὶ τῶ ικανώσαντι υμᾶς εις τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν αγίων εν τῶ φωτί:
|
| Cl 1:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
ος εῤρύσατο ημᾶς εκ τῆς εξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εις τὴν βασιλείαν τοῦ υιὁῦ τῆς αγάπης αυτοῦ,
|