Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
36 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:48 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
οτι επέβλεψεν επὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ. ιδοὺ γὰρ απὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αι γενεαί,
|
| Lc 2:29 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
νῦν απολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ρἧμά σου εν ειῤήνη:
|
| Jo 2:8 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
καὶ λέγει αυτοῖς: αντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῶ αῤχιτρικλίνω: οι δὲ ηνεγκαν.
|
| At 3:17 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
Καὶ νῦν, αδελφοί, οιδα οτι κατὰ αγνοιαν επράξατε ωσπερ καὶ οι αρχοντες υμῶν:
|
| Rm 3:25 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
εν τῆ ανοχῆ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ενδειξιν τῆς δικαιοσύνης αυτοῦ εν τῶ νῦν καιρῶ, εις τὸ ειναι αυτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν εκ πίστεως Ἰησοῦ.
|
| 1Co 3:1 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
γάλα υμᾶς επότισα, ου βρῶμα: ουπω γὰρ εδύνασθε. αλλ' ουδὲ ετι νῦν δύνασθε,
|
| Gl 1:21 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
μόνον δὲ ακούοντες ησαν οτι ο διώκων ημᾶς ποτε νῦν ευἀγγελίζεται τὴν πίστιν ην ποτε επόρθει,
|
| Gl 2:18 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
ζῶ δὲ ουκέτι εγώ, ζῆ δὲ εν εμοὶ Χριστός: ο δὲ νῦν ζῶ εν σαρκί, εν πίστει ζῶ τῆ τοῦ υιὁῦ τοῦ θεοῦ τοῦ αγαπήσαντός με καὶ παραδόντος εἁυτὸν υπὲρ εμοῦ.
|
| Gl 3:1 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
ουτως ανόητοί εστε, εναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ επιτελεῖσθε;
|
| Ef 1:23 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
εν αις ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αιὦνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν αρχοντα τῆς εξουσίας τοῦ αἔρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ενεργοῦντος εν τοῖς υιὁῖς τῆς απειθείας:
|
| Ef 3:3 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
ο ετέραις γενεαῖς ουκ εγνωρίσθη τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων ως νῦν απεκαλύφθη τοῖς αγίοις αποστόλοις αυτοῦ καὶ προφήταις εν πνεύματι,
|
| Ef 3:8 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
ινα γνωρισθῆ νῦν ταῖς αῤχαῖς καὶ ταῖς εξουσίαις εν τοῖς επουρανίοις διὰ τῆς εκκλησίας η πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
|
| Fp 1:3 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
επὶ τῆ κοινωνία υμῶν εις τὸ ευἀγγέλιον απὸ τῆς πρώτης ημέρας αχρι τοῦ νῦν,
|
| Fp 1:18 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
κατὰ τὴν αποκαραδοκίαν καὶ ελπίδα μου, οτι εν ουδενὶ αισχυνθήσομαι αλλ' εν πάση παρρησία ως πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς εν τῶ σώματί μου, ειτε διὰ ζωῆς ειτε διὰ θανάτου.
|
| Fp 1:28 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
τὸν αυτὸν αγῶνα εχοντες, οιον ειδετε εν εμοὶ καὶ νῦν ακούετε εν εμοί.
|
| Fp 2:10 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
Ωστε, αγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε υπηκούσατε, μὴ ως εν τῆ παρουσία μου μόνον αλλὰ νῦν πολλῶ μᾶλλον εν τῆ απουσία μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν εἁυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε:
|
| Fp 3:16 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν ους πολλάκις ελεγον υμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς εχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 1:22 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
Νῦν χαίρω εν τοῖς παθήμασιν υπὲρ υμῶν καὶ ανταναπληρῶ τὰ υστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ εν τῆ σαρκί μου υπὲρ τοῦ σώματος αυτοῦ, ο εστιν η εκκλησία,
|
| Cl 1:24 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
τὸ μυστήριον τὸ αποκεκρυμμένον απὸ τῶν αιὤνων καὶ απὸ τῶν γενεῶν- νῦν δὲ εφανερώθη τοῖς αγίοις αυτοῦ,
|
| 1Ts 3:6 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
οτι νῦν ζῶμεν εἂν υμεῖς στήκετε εν κυρίω.
|
| 2Ts 2:4 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
καὶ νῦν τὸ κατέχον οιδατε εις τὸ αποκαλυφθῆναι αυτὸν εν τῶ εἁυτοῦ καιρῶ.
|
| 2Tm 1:8 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς επιφανείας τοῦ σωτῆρος ημῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ αφθαρσίαν διὰ τοῦ ευἀγγελίου
|
| Tt 2:10 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
παιδεύουσα ημᾶς, ινα αῤνησάμενοι τὴν ασέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς επιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ ευσεβῶς ζήσωμεν εν τῶ νῦν αιὦνι,
|
| Hb 2:6 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| 1Pe 1:10 NA28 | νῦν | nŷn | νῦν | G3568 | AB |
AB
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|