Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:22 NA28 | νέος | néos | νέος | G3501 | A--AM-S |
Adjetivo
καὶ ουδεὶς βάλλει οινον νέον εις ασκοὺς παλαιούς: ει δὲ μή, ρἥξει ο οινος τοὺς ασκοὺς καὶ ο οινος απόλλυται καὶ οι ασκοί: αλλ' οινον νέον εις ασκοὺς καινούς.
|
| Mc 2:22 NA28 | νέος | néos | νέος | G3501 | A--AM-S |
Adjetivo
καὶ ουδεὶς βάλλει οινον νέον εις ασκοὺς παλαιούς: ει δὲ μή, ρἥξει ο οινος τοὺς ασκοὺς καὶ ο οινος απόλλυται καὶ οι ασκοί: αλλ' οινον νέον εις ασκοὺς καινούς.
|
| Cl 3:8 NA28 | νέος | néos | νέος | G3501 | AP-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ενδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ανακαινούμενον εις επίγνωσιν κατ' εικόνα τοῦ κτίσαντος αυτόν,
|
| Tt 2:2 NA28 | νέος | néos | νέος | G3501 | AP-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
ινα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους ειναι, φιλοτέκνους
|
| Tt 2:4 NA28 | νέος | néos | νέος | G3501 | APMAM-P |
Substantivo
Τοὺς νεωτέρους ωσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν
|