Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:9 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
κατὰ τὸ εθος τῆς ιἑρατείας ελαχεν τοῦ θυμιᾶσαι εισελθὼν εις τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,
|
| Lc 1:21 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Καὶ ην ο λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ εθαύμαζον εν τῶ χρονίζειν εν τῶ ναῶ αυτόν.
|
| Lc 1:22 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
εξελθὼν δὲ ουκ εδύνατο λαλῆσαι αυτοῖς, καὶ επέγνωσαν οτι οπτασίαν εὥρακεν εν τῶ ναῶ: καὶ αυτὸς ην διανεύων αυτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.
|
| Jo 2:19 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτοῖς: λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ εν τρισὶν ημέραις εγερῶ αυτόν.
|
| Jo 2:20 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ειπαν ουν οι Ἰουδαῖοι: τεσσεράκοντα καὶ εξ ετεσιν οικοδομήθη ο ναὸς ουτος, καὶ σὺ εν τρισὶν ημέραις εγερεῖς αυτόν;
|
| Jo 2:21 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
εκεῖνος δὲ ελεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αυτοῦ.
|
| 1Co 3:15 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ουκ οιδατε οτι ναὸς θεοῦ εστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οικεῖ εν υμῖν;
|
| 1Co 3:16 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ει τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ο θεός: ο γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ αγιός εστιν, οιτινές εστε υμεῖς.
|
| 1Co 3:16 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ει τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ο θεός: ο γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ αγιός εστιν, οιτινές εστε υμεῖς.
|
| Ef 2:19 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εν ω πᾶσα οικοδομὴ συναρμολογουμένη αυξει εις ναὸν αγιον εν κυρίω,
|
| 2Ts 2:2 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ο αντικείμενος καὶ υπεραιρόμενος επὶ πάντα λεγόμενον θεὸν η σέβασμα, ωστε αυτὸν εις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι αποδεικνύντα εἁυτὸν οτι εστὶν θεός.
|
| Ap 3:11 NA28 | ναός | naós | ναός | G3485 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ὁ νικῶν ποιήσω αυτὸν στῦλον εν τῶ ναῶ τοῦ θεοῦ μου καὶ εξω ου μὴ εξέλθη ετι καὶ γράψω επ' αυτὸν τὸ ονομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ονομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλὴμ η καταβαίνουσα εκ τοῦ ουῤανοῦ απὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ονομά μου τὸ καινόν.
|