Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:71 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
σωτηρίαν εξ εχθρῶν ημῶν καὶ εκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ημᾶς,
|
| Jo 3:20 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πᾶς γὰρ ο φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ ουκ ερχεται πρὸς τὸ φῶς, ινα μὴ ελεγχθῆ τὰ εργα αυτοῦ:
|
| Tt 3:1 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VPPANM1P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ημεν γάρ ποτε καὶ ημεῖς ανόητοι, απειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες επιθυμίαις καὶ ηδοναῖς ποικίλαις, εν κακία καὶ φθόνω διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες αλλήλους.
|
| Hb 1:7 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ηγάπησας δικαιοσύνην καὶ εμίσησας ανομίαν: διὰ τοῦτο εχρισέν σε ο θεὸς ο θεός σου ελαιον αγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.
|
| 1Jo 2:7 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὁ λέγων εν τῶ φωτὶ ειναι καὶ τὸν αδελφὸν αυτοῦ μισῶν εν τῆ σκοτία εστὶν εως αρτι.
|
| 1Jo 2:9 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο δὲ μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῆ σκοτία εστὶν καὶ εν τῆ σκοτία περιπατεῖ καὶ ουκ οιδεν ποῦ υπάγει, οτι η σκοτία ετύφλωσεν τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ.
|
| 1Jo 3:11 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ μὴ θαυμάζετε, αδελφοί, ει μισεῖ υμᾶς ο κόσμος.
|
| 1Jo 3:13 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
πᾶς ο μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ ανθρωποκτόνος εστίν, καὶ οιδατε οτι πᾶς ανθρωποκτόνος ουκ εχει ζωὴν αιὤνιον εν αυτῶ μένουσαν.
|
| Jd 1:22 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VRPANM2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
ους δὲ σώζετε εκ πυρὸς αῥπάζοντες, ους δὲ ελεᾶτε εν φόβω μισοῦντες καὶ τὸν απὸ τῆς σαρκὸς εσπιλωμένον χιτῶνα.
|
| Ap 2:5 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
αλλὰ τοῦτο εχεις, οτι μισεῖς τὰ εργα τῶν Νικολαιτῶν α καγὼ μισῶ.
|
| Ap 2:5 NA28 | μισέω | miséō | μισέω | G3404 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
αλλὰ τοῦτο εχεις, οτι μισεῖς τὰ εργα τῶν Νικολαιτῶν α καγὼ μισῶ.
|