Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
27 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 2:11 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:13 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:14 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ νυκτὸς καὶ ανεχώρησεν εις Αιγυπτον,
|
| Mt 2:20 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Mt 2:21 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ εισῆλθεν εις γῆν Ἰσραήλ.
|
| Mc 3:31 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Καὶ ερχεται η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ εξω στήκοντες απέστειλαν πρὸς αυτὸν καλοῦντες αυτόν.
|
| Mc 3:32 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:33 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ αποκριθεὶς αυτοῖς λέγει: τίς εστιν η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου;
|
| Mc 3:34 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αυτὸν κύκλω καθημένους λέγει: ιδε η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου.
|
| Mc 3:35 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
|
| Lc 1:15 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
εσται γὰρ μέγας ενώπιον τοῦ κυρίου, καὶ οινον καὶ σίκερα ου μὴ πίη, καὶ πνεύματος αγίου πλησθήσεται ετι εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:43 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:60 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ αποκριθεῖσα η μήτηρ αυτοῦ ειπεν: ουχί, αλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
|
| Lc 2:33 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ ην ο πατὴρ αυτοῦ καὶ η μήτηρ θαυμάζοντες επὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αυτοῦ.
|
| Lc 2:34 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:48 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 2:51 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Jo 2:1 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Καὶ τῆ ημέρα τῆ τρίτη γάμος εγένετο εν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ην η μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ εκεῖ:
|
| Jo 2:3 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ υστερήσαντος οινου λέγει η μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αυτόν: οινον ουκ εχουσιν.
|
| Jo 2:5 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
λέγει η μήτηρ αυτοῦ τοῖς διακόνοις: ο τι αν λέγη υμῖν ποιήσατε.
|
| Jo 2:12 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Μετὰ τοῦτο κατέβη εις Καφαρναοὺμ αυτὸς καὶ η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ καὶ εκεῖ εμειναν ου πολλὰς ημέρας.
|
| Jo 3:4 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Λέγει πρὸς αυτὸν ο Νικόδημος: πῶς δύναται ανθρωπος γεννηθῆναι γέρων ων; μὴ δύναται εις τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αυτοῦ δεύτερον εισελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
|
| At 1:14 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ουτοι πάντες ησαν προσκαρτεροῦντες ομοθυμαδὸν τῆ προσευχῆ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῆ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς αδελφοῖς αυτοῦ.
|
| At 3:2 NA28 | μήτηρ | mḗtēr | μήτηρ | G3384 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
καί τις ανὴρ χωλὸς εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ υπάρχων εβαστάζετο, ον ετίθουν καθ' ημέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ιἑροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αιτεῖν ελεημοσύνην παρὰ τῶν εισπορευομένων εις τὸ ιἑρόν:
|