Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 3:3 NA28 | μέλος | mélos | μέλος | G3196 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Νεκρώσατε ουν τὰ μέλη τὰ επὶ τῆς γῆς, πορνείαν ακαθαρσίαν πάθος επιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ητις εστὶν ειδωλολατρία,
|
| Tg 3:3 NA28 | μέλος | mélos | μέλος | G3196 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
ουτως καὶ η γλῶσσα μικρὸν μέλος εστὶν καὶ μεγάλα αυχεῖ. ιδοὺ ηλίκον πῦρ ηλίκην υλην ανάπτει.
|
| Tg 3:4 NA28 | μέλος | mélos | μέλος | G3196 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
καὶ η γλῶσσα πῦρ. ο κόσμος τῆς αδικίας η γλῶσσα καθίσταται εν τοῖς μέλεσιν ημῶν η σπιλοῦσα ολον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη υπὸ τῆς γεέννης.
|
| Tg 3:17 NA28 | μέλος | mélos | μέλος | G3196 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι εν υμῖν; ουκ εντεῦθεν, εκ τῶν ηδονῶν υμῶν τῶν στρατευομένων εν τοῖς μέλεσιν υμῶν;
|