Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:46 NA28 | μεγαλύνω | megalýnō | μεγαλύνω | G3170 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ειπεν Μαριάμ: Μεγαλύνει η ψυχή μου τὸν κύριον,
|
| Lc 1:58 NA28 | μεγαλύνω | megalýnō | μεγαλύνω | G3170 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ηκουσαν οι περίοικοι καὶ οι συγγενεῖς αυτῆς οτι εμεγάλυνεν κύριος τὸ ελεος αυτοῦ μετ' αυτῆς καὶ συνέχαιρον αυτῆ.
|
| Fp 1:18 NA28 | μεγαλύνω | megalýnō | μεγαλύνω | G3170 | VIFP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
κατὰ τὴν αποκαραδοκίαν καὶ ελπίδα μου, οτι εν ουδενὶ αισχυνθήσομαι αλλ' εν πάση παρρησία ως πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς εν τῶ σώματί μου, ειτε διὰ ζωῆς ειτε διὰ θανάτου.
|