Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 2:1 NA28 | αναγκάζω | anankázō | αναγκάζω | G315 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
αλλ' ουδὲ Τίτος ο σὺν εμοί, Ελλην ων, ηναγκάσθη περιτμηθῆναι:
|
| Gl 2:12 NA28 | αναγκάζω | anankázō | αναγκάζω | G315 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
αλλ' οτε ειδον οτι ουκ οῤθοποδοῦσιν πρὸς τὴν αλήθειαν τοῦ ευἀγγελίου, ειπον τῶ Κηφᾶ εμπροσθεν πάντων: ει σὺ Ἰουδαῖος υπάρχων εθνικῶς καὶ ουχὶ Ἰουδαικῶς ζῆς, πῶς τὰ εθνη αναγκάζεις ιὀυδαιζειν;
|