Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 1:8 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
αλλὰ λήμψεσθε δύναμιν επελθόντος τοῦ αγίου πνεύματος εφ' υμᾶς καὶ εσεσθέ μου μάρτυρες εν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ εν πάση τῆ Ἰουδαία καὶ Σαμαρεία καὶ εως εσχάτου τῆς γῆς.
|
| At 1:22 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
αῤξάμενος απὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου εως τῆς ημέρας ης ανελήμφθη αφ' ημῶν, μάρτυρα τῆς αναστάσεως αυτοῦ σὺν ημῖν γενέσθαι ενα τούτων.
|
| At 2:32 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ανέστησεν ο θεός, ου πάντες ημεῖς εσμεν μάρτυρες:
|
| At 3:15 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
τὸν δὲ αῤχηγὸν τῆς ζωῆς απεκτείνατε ον ο θεὸς ηγειρεν εκ νεκρῶν, ου ημεῖς μάρτυρές εσμεν.
|
| Rm 1:8 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
μάρτυς γάρ μού εστιν ο θεός, ω λατρεύω εν τῶ πνεύματί μου εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ υιὁῦ αυτοῦ, ως αδιαλείπτως μνείαν υμῶν ποιοῦμαι
|
| 2Co 1:22 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν επικαλοῦμαι επὶ τὴν εμὴν ψυχήν, οτι φειδόμενος υμῶν ουκέτι ηλθον εις Κόρινθον.
|
| Fp 1:6 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
μάρτυς γάρ μου ο θεὸς ως επιποθῶ πάντας υμᾶς εν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.
|
| 1Ts 2:3 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ουτε γάρ ποτε εν λόγω κολακείας εγενήθημεν, καθὼς οιδατε, ουτε εν προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς,
|
| 1Ts 2:8 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
υμεῖς μάρτυρες καὶ ο θεός, ως οσίως καὶ δικαίως καὶ αμέμπτως υμῖν τοῖς πιστεύουσιν εγενήθημεν,
|
| 2Tm 1:18 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ α ηκουσας παρ' εμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ανθρώποις, οιτινες ικανοὶ εσονται καὶ ετέρους διδάξαι.
|
| Ap 1:4 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ απὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ο μάρτυς, ο πιστός, ο πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ο αρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῶ αγαπῶντι ημᾶς καὶ λύσαντι ημᾶς εκ τῶν αμαρτιῶν ημῶν εν τῶ αιματι αυτοῦ,
|
| Ap 2:12 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οιδα ποῦ κατοικεῖς, οπου ο θρόνος τοῦ σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ονομά μου καὶ ουκ ηῤνήσω τὴν πίστιν μου καὶ εν ταῖς ημέραις Ἀντιπᾶς ο μάρτυς μου ο πιστός μου, ος απεκτάνθη παρ' υμῖν, οπου ο σατανᾶς κατοικεῖ.
|
| Ap 3:13 NA28 | μάρτυς | mártys | μάρτυς | G3144 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Λαοδικεία εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο αμήν, ο μάρτυς ο πιστὸς καὶ αληθινός, η αῤχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ:
|