Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 1:10 NA28 | αναγγέλλω | anangéllō | αναγγέλλω | G312 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|
| 1Jo 1:3 NA28 | αναγγέλλω | anangéllō | αναγγέλλω | G312 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Καὶ εστιν αυτη η αγγελία ην ακηκόαμεν απ' αυτοῦ καὶ αναγγέλλομεν υμῖν, οτι ο θεὸς φῶς εστιν καὶ σκοτία εν αυτῶ ουκ εστιν ουδεμία.
|