Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
18 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:15 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 2:16 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:18 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:23 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ εγένετο αυτὸν εν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ ηρξαντο οδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.
|
| Mc 3:7 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Καὶ ο Ἰησοῦς μετὰ τῶν μαθητῶν αυτοῦ ανεχώρησεν πρὸς τὴν θάλασσαν, καὶ πολὺ πλῆθος απὸ τῆς Γαλιλαίας ηκολούθησεν, καὶ απὸ τῆς Ἰουδαίας
|
| Mc 3:9 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Καὶ ειπεν τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ ινα πλοιάριον προσκαρτερῆ αυτῶ διὰ τὸν οχλον ινα μὴ θλίβωσιν αυτόν:
|
| Jo 1:35 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Τῆ επαύριον πάλιν ειστήκει ο Ἰωάννης καὶ εκ τῶν μαθητῶν αυτοῦ δύο
|
| Jo 1:37 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ ηκουσαν οι δύο μαθηταὶ αυτοῦ λαλοῦντος καὶ ηκολούθησαν τῶ Ἰησοῦ.
|
| Jo 2:2 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
εκλήθη δὲ καὶ ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὸν γάμον.
|
| Jo 2:11 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Ταύτην εποίησεν αῤχὴν τῶν σημείων ο Ἰησοῦς εν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ εφανέρωσεν τὴν δόξαν αυτοῦ, καὶ επίστευσαν εις αυτὸν οι μαθηταὶ αυτοῦ.
|
| Jo 2:12 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Μετὰ τοῦτο κατέβη εις Καφαρναοὺμ αυτὸς καὶ η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ καὶ εκεῖ εμειναν ου πολλὰς ημέρας.
|
| Jo 2:17 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι γεγραμμένον εστίν: ο ζῆλος τοῦ οικου σου καταφάγεταί με.
|
| Jo 2:22 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
οτε ουν ηγέρθη εκ νεκρῶν, εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι τοῦτο ελεγεν, καὶ επίστευσαν τῆ γραφῆ καὶ τῶ λόγω ον ειπεν ο Ἰησοῦς.
|
| Jo 3:22 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Μετὰ ταῦτα ηλθεν ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ εκεῖ διέτριβεν μετ' αυτῶν καὶ εβάπτιζεν.
|
| Jo 3:25 NA28 | μαθητής | mathētḗs | μαθητής | G3101 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Ἐγένετο ουν ζήτησις εκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.
|