Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ap 1:11 NA28 | λυχνία | lychnía | λυχνία | G3087 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
Καὶ επέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ητις ελάλει μετ' εμοῦ, καὶ επιστρέψας ειδον επτὰ λυχνίας χρυσᾶς
|
| Ap 1:12 NA28 | λυχνία | lychnía | λυχνία | G3087 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
καὶ εν μέσω τῶν λυχνιῶν ομοιον υιὃν ανθρώπου ενδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
|
| Ap 1:19 NA28 | λυχνία | lychnía | λυχνία | G3087 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
|
| Ap 1:19 NA28 | λυχνία | lychnía | λυχνία | G3087 | N-NF-P |
Substantivo Nominativo Feminino Plural
τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
|
| Ap 1:20 NA28 | λυχνία | lychnía | λυχνία | G3087 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
Τῶ αγγέλω τῆς εν Ἐφέσω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο κρατῶν τοὺς επτὰ αστέρας εν τῆ δεξιᾶ αυτοῦ, ο περιπατῶν εν μέσω τῶν επτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν:
|
| Ap 2:4 NA28 | λυχνία | lychnía | λυχνία | G3087 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
μνημόνευε ουν πόθεν πέπτωκας καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα εργα ποίησον: ει δὲ μή, ερχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου εκ τοῦ τόπου αυτῆς, εἂν μὴ μετανοήσης.
|