Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tt 1:3 NA28 | λείπω | leípō | λείπω | G3007 | VPPAAN-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Τούτου χάριν απέλιπόν σε εν Κρήτη, ινα τὰ λείποντα επιδιορθώση καὶ καταστήσης κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ως εγώ σοι διεταξάμην,
|
| Tt 3:11 NA28 | λείπω | leípō | λείπω | G3007 | VSPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ινα μηδὲν αυτοῖς λείπη.
|
| Tg 1:2 NA28 | λείπω | leípō | λείπω | G3007 | VPPENM2P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
η δὲ υπομονὴ εργον τέλειον εχέτω, ινα ητε τέλειοι καὶ ολόκληροι εν μηδενὶ λειπόμενοι.
|
| Tg 1:3 NA28 | λείπω | leípō | λείπω | G3007 | VIPM--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 3ª Pessoa Singular
Ει δέ τις υμῶν λείπεται σοφίας, αιτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν απλῶς καὶ μὴ ονειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αυτῶ.
|
| Tg 2:13 NA28 | λείπω | leípō | λείπω | G3007 | VPPMNM-P+ |
Verbo Presente Passiva Imperativo
εἂν αδελφὸς η αδελφὴ γυμνοὶ υπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι ωσιν τῆς εφημέρου τροφῆς,
|