Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:74 NA28 | λατρεύω | latreýō | λατρεύω | G3000 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
αφόβως εκ χειρὸς εχθρῶν ρὑσθέντας λατρεύειν αυτῶ
|
| Lc 2:37 NA28 | λατρεύω | latreýō | λατρεύω | G3000 | VPPANF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ αυτὴ χήρα εως ετῶν ογδοήκοντα τεσσάρων, η ουκ αφίστατο τοῦ ιἑροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ημέραν.
|
| Rm 1:8 NA28 | λατρεύω | latreýō | λατρεύω | G3000 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
μάρτυς γάρ μού εστιν ο θεός, ω λατρεύω εν τῶ πνεύματί μου εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ υιὁῦ αυτοῦ, ως αδιαλείπτως μνείαν υμῶν ποιοῦμαι
|
| Rm 1:24 NA28 | λατρεύω | latreýō | λατρεύω | G3000 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οιτινες μετήλλαξαν τὴν αλήθειαν τοῦ θεοῦ εν τῶ ψεύδει καὶ εσεβάσθησαν καὶ ελάτρευσαν τῆ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ος εστιν ευλογητὸς εις τοὺς αιὦνας, αμήν.
|
| Fp 3:1 NA28 | λατρεύω | latreýō | λατρεύω | G3000 | VPPANM1P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ημεῖς γάρ εσμεν η περιτομή, οι πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι εν Χριστῶ Ἰησοῦ καὶ ουκ εν σαρκὶ πεποιθότες,
|
| 2Tm 1:1 NA28 | λατρεύω | latreýō | λατρεύω | G3000 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Χάριν εχω τῶ θεῶ, ω λατρεύω απὸ προγόνων εν καθαρᾶ συνειδήσει, ως αδιάλειπτον εχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν εν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ημέρας,
|