Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
26 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:21 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 2:4 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς αῤχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ επυνθάνετο παρ' αυτῶν ποῦ ο χριστὸς γεννᾶται.
|
| Mt 2:6 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Lc 1:10 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ην τοῦ λαοῦ προσευχόμενον εξω τῆ ωρα τοῦ θυμιάματος.
|
| Lc 1:17 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|
| Lc 1:21 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ ην ο λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ εθαύμαζον εν τῶ χρονίζειν εν τῶ ναῶ αυτόν.
|
| Lc 1:68 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ευλογητὸς κύριος ο θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, οτι επεσκέψατο καὶ εποίησεν λύτρωσιν τῶ λαῶ αυτοῦ,
|
| Lc 1:77 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῶ λαῶ αυτοῦ εν αφέσει αμαρτιῶν αυτῶν,
|
| Lc 2:10 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Lc 2:31 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
ο ητοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
|
| Lc 2:32 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
φῶς εις αποκάλυψιν εθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.
|
| Lc 3:15 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων εν ταῖς καρδίαις αυτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αυτὸς ειη ο χριστός,
|
| Lc 3:18 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Πολλὰ μὲν ουν καὶ ετερα παρακαλῶν ευἠγγελίζετο τὸν λαόν.
|
| Lc 3:21 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ἐγένετο δὲ εν τῶ βαπτισθῆναι απαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ανεωχθῆναι τὸν ουῤανὸν
|
| At 2:47 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
αινοῦντες τὸν θεὸν καὶ εχοντες χάριν πρὸς ολον τὸν λαόν. ο δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σωζομένους καθ' ημέραν επὶ τὸ αυτό.
|
| At 3:9 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ειδεν πᾶς ο λαὸς αυτὸν περιπατοῦντα καὶ αινοῦντα τὸν θεόν:
|
| At 3:11 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Κρατοῦντος δὲ αυτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ο λαὸς πρὸς αυτοὺς επὶ τῆ στοᾶ τῆ καλουμένη Σολομῶντος εκθαμβοι.
|
| At 3:12 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|
| At 3:23 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
εσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ητις εἂν μὴ ακούση τοῦ προφήτου εκείνου εξολεθρευθήσεται εκ τοῦ λαοῦ.
|
| Tt 2:12 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ος εδωκεν εἁυτὸν υπὲρ ημῶν, ινα λυτρώσηται ημᾶς απὸ πάσης ανομίας καὶ καθαρίση εἁυτῶ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν εργων.
|
| Hb 2:15 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
οθεν ωφειλεν κατὰ πάντα τοῖς αδελφοῖς ομοιωθῆναι, ινα ελεήμων γένηται καὶ πιστὸς αῤχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εις τὸ ιλάσκεσθαι τὰς αμαρτίας τοῦ λαοῦ.
|
| 1Pe 2:7 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
υμεῖς δὲ γένος εκλεκτόν, βασίλειον ιἑράτευμα, εθνος αγιον, λαὸς εις περιποίησιν, οπως τὰς αῤετὰς εξαγγείλητε τοῦ εκ σκότους υμᾶς καλέσαντος εις τὸ θαυμαστὸν αυτοῦ φῶς:
|
| 1Pe 2:8 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οι ποτε ου λαός, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οι ουκ ηλεημένοι, νῦν δὲ ελεηθέντες.
|
| 1Pe 2:8 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οι ποτε ου λαός, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οι ουκ ηλεημένοι, νῦν δὲ ελεηθέντες.
|
| 2Pe 1:20 NA28 | λαός | laós | λαός | G2992 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται εν τῶ λαῶ, ως καὶ εν υμῖν εσονται ψευδοδιδάσκαλοι οιτινες παρεισάξουσιν αιῥέσεις απωλείας καὶ τὸν αγοράσαντα αυτοὺς δεσπότην αῤνούμενοι επάγοντες εἁυτοῖς ταχινὴν απώλειαν.
|