Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
55 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ef 2:10 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
οτι ητε τῶ καιρῶ εκείνω χωρὶς Χριστοῦ, απηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς επαγγελίας, ελπίδα μὴ εχοντες καὶ αθεοι εν τῶ κόσμω.
|
| Fp 2:13 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
ινα γένησθε αμεμπτοι καὶ ακέραιοι, τέκνα θεοῦ αμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, εν οις φαίνεσθε ως φωστῆρες εν κόσμω,
|
| Cl 1:4 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 2:6 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:18 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ει απεθάνετε σὺν Χριστῶ απὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ως ζῶντες εν κόσμω δογματίζεσθε;
|
| Cl 2:18 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ει απεθάνετε σὺν Χριστῶ απὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ως ζῶντες εν κόσμω δογματίζεσθε;
|
| 1Tm 1:13 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
πιστὸς ο λόγος καὶ πάσης αποδοχῆς αξιος, οτι Χριστὸς Ἰησοῦς ηλθεν εις τὸν κόσμον αμαρτωλοὺς σῶσαι, ων πρῶτός ειμι εγώ.
|
| 1Tm 3:14 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ ομολογουμένως μέγα εστὶν τὸ τῆς ευσεβείας μυστήριον: ος εφανερώθη εν σαρκί, εδικαιώθη εν πνεύματι, ωφθη αγγέλοις, εκηρύχθη εν εθνεσιν, επιστεύθη εν κόσμω, ανελήμφθη εν δόξη.
|
| Tg 1:25 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
θρησκεία καθαρὰ καὶ αμίαντος παρὰ τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτη εστίν, επισκέπτεσθαι οῤφανοὺς καὶ χήρας εν τῆ θλίψει αυτῶν, ασπιλον εἁυτὸν τηρεῖν απὸ τοῦ κόσμου.
|
| Tg 2:3 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
ακούσατε, αδελφοί μου αγαπητοί: ουχ ο θεὸς εξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῶ κόσμω πλουσίους εν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ης επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν;
|
| Tg 3:4 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ η γλῶσσα πῦρ. ο κόσμος τῆς αδικίας η γλῶσσα καθίσταται εν τοῖς μέλεσιν ημῶν η σπιλοῦσα ολον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη υπὸ τῆς γεέννης.
|
| 1Pe 1:18 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ επ' εσχάτου τῶν χρόνων δι' υμᾶς
|
| 1Pe 3:1 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ων εστω ουχ ο εξωθεν εμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων η ενδύσεως ιματίων κόσμος,
|
| 2Pe 1:2 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
δι' ων τὰ τίμια καὶ μέγιστα ημῖν επαγγέλματα δεδώρηται, ινα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως αποφυγόντες τῆς εν τῶ κόσμω εν επιθυμία φθορᾶς.
|
| 2Pe 2:3 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ αῤχαίου κόσμου ουκ εφείσατο αλλ' ογδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα εφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμω ασεβῶν επάξας
|
| 2Pe 2:3 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ αῤχαίου κόσμου ουκ εφείσατο αλλ' ογδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα εφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμω ασεβῶν επάξας
|
| 2Pe 2:18 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ει γὰρ αποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου εν επιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τούτοις δὲ πάλιν εμπλακέντες ηττῶνται, γέγονεν αυτοῖς τὰ εσχατα χείρονα τῶν πρώτων.
|
| 2Pe 3:4 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
δι' ον ο τότε κόσμος υδατι κατακλυσθεὶς απώλετο:
|
| 1Jo 1:10 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ αυτὸς ιλασμός εστιν περὶ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, ου περὶ τῶν ημετέρων δὲ μόνον αλλὰ καὶ περὶ ολου τοῦ κόσμου.
|
| 1Jo 2:13 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Μὴ αγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ εν τῶ κόσμω. εἄν τις αγαπᾶ τὸν κόσμον, ουκ εστιν η αγάπη τοῦ πατρὸς εν αυτῶ:
|
| 1Jo 2:13 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Μὴ αγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ εν τῶ κόσμω. εἄν τις αγαπᾶ τὸν κόσμον, ουκ εστιν η αγάπη τοῦ πατρὸς εν αυτῶ:
|
| 1Jo 2:13 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Μὴ αγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ εν τῶ κόσμω. εἄν τις αγαπᾶ τὸν κόσμον, ουκ εστιν η αγάπη τοῦ πατρὸς εν αυτῶ:
|
| 1Jo 2:14 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
οτι πᾶν τὸ εν τῶ κόσμω, η επιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ η επιθυμία τῶν οφθαλμῶν καὶ η αλαζονεία τοῦ βίου, ουκ εστιν εκ τοῦ πατρὸς αλλ' εκ τοῦ κόσμου εστίν.
|
| 1Jo 2:14 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
οτι πᾶν τὸ εν τῶ κόσμω, η επιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ η επιθυμία τῶν οφθαλμῶν καὶ η αλαζονεία τοῦ βίου, ουκ εστιν εκ τοῦ πατρὸς αλλ' εκ τοῦ κόσμου εστίν.
|
| 1Jo 2:15 NA28 | κόσμος | kósmos | κόσμος | G2889 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ο κόσμος παράγεται καὶ η επιθυμία αυτοῦ, ο δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εις τὸν αιὦνα.
|