Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
19 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:1 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ἐν δὲ ταῖς ημέραις εκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ο βαπτιστὴς κηρύσσων εν τῆ εῤήμω τῆς Ἰουδαίας
|
| Mc 1:4 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
εγένετο Ἰωάννης ο βαπτίζων εν τῆ εῤήμω καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν.
|
| Mc 1:7 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εκήρυσσεν λέγων: ερχεται ο ισχυρότερός μου οπίσω μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς κύψας λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ.
|
| Mc 1:14 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ηλθεν ο Ἰησοῦς εις τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ
|
| Mc 1:38 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VSAA--1S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 1:39 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ ηλθεν κηρύσσων εις τὰς συναγωγὰς αυτῶν εις ολην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια εκβάλλων.
|
| Mc 1:45 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ὁ δὲ εξελθὼν ηρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ωστε μηκέτι αυτὸν δύνασθαι φανερῶς εις πόλιν εισελθεῖν, αλλ' εξω επ' εῤήμοις τόποις ην: καὶ ηρχοντο πρὸς αυτὸν πάντοθεν.
|
| Mc 3:14 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Καὶ εποίησεν δώδεκα ους καὶ αποστόλους ωνόμασεν ινα ωσιν μετ' αυτοῦ καὶ ινα αποστέλλη αυτοὺς κηρύσσειν
|
| Lc 3:3 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Rm 2:20 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPPAVM2S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο ουν διδάσκων ετερον σεαυτὸν ου διδάσκεις; ο κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;
|
| 1Co 1:22 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ημεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν εσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, εθνεσιν δὲ μωρίαν,
|
| 2Co 1:18 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPAPNM-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
ο τοῦ θεοῦ γὰρ υιὃς Ἰησοῦς Χριστὸς ο εν υμῖν δι' ημῶν κηρυχθείς, δι' εμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, ουκ εγένετο ναὶ καὶ ου αλλὰ ναὶ εν αυτῶ γέγονεν.
|
| Gl 1:24 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ανέβην δὲ κατὰ αποκάλυψιν: καὶ ανεθέμην αυτοῖς τὸ ευἀγγέλιον ο κηρύσσω εν τοῖς εθνεσιν, κατ' ιδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εις κενὸν τρέχω η εδραμον.
|
| Fp 1:13 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ εριν, τινὲς δὲ καὶ δι' ευδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν:
|
| Cl 1:21 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VPAPGN-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|
| 1Ts 2:7 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Μνημονεύετε γάρ, αδελφοί, τὸν κόπον ημῶν καὶ τὸν μόχθον: νυκτὸς καὶ ημέρας εῤγαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ επιβαρῆσαί τινα υμῶν εκηρύξαμεν εις υμᾶς τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ.
|
| 1Tm 3:14 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
καὶ ομολογουμένως μέγα εστὶν τὸ τῆς ευσεβείας μυστήριον: ος εφανερώθη εν σαρκί, εδικαιώθη εν πνεύματι, ωφθη αγγέλοις, εκηρύχθη εν εθνεσιν, επιστεύθη εν κόσμω, ανελήμφθη εν δόξη.
|
| 2Tm 3:17 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
κήρυξον τὸν λόγον, επίστηθι ευκαίρως ακαίρως, ελεγξον, επιτίμησον, παρακάλεσον, εν πάση μακροθυμία καὶ διδαχῆ.
|
| 1Pe 3:17 NA28 | κηρύσσω | kērýssō | κηρύσσω | G2784 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν ω καὶ τοῖς εν φυλακῆ πνεύμασιν πορευθεὶς εκήρυξεν
|