Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 3:24 NA28 | καταγγέλλω | katangéllō | καταγγέλλω | G2605 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ πάντες δὲ οι προφῆται απὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς οσοι ελάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ημέρας ταύτας.
|
| Rm 1:7 NA28 | καταγγέλλω | katangéllō | καταγγέλλω | G2605 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
Πρῶτον μὲν ευχαριστῶ τῶ θεῶ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων υμῶν οτι η πίστις υμῶν καταγγέλλεται εν ολω τῶ κόσμω.
|
| 1Co 1:31 NA28 | καταγγέλλω | katangéllō | καταγγέλλω | G2605 | VPPANM1S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καγὼ ελθὼν πρὸς υμᾶς, αδελφοί, ηλθον ου καθ' υπεροχὴν λόγου η σοφίας καταγγέλλων υμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ.
|
| Fp 1:15 NA28 | καταγγέλλω | katangéllō | καταγγέλλω | G2605 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οι δὲ εξ εῤιθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, ουχ αγνῶς, οιὄμενοι θλῖψιν εγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου.
|
| Fp 1:16 NA28 | καταγγέλλω | katangéllō | καταγγέλλω | G2605 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
Τί γάρ; πλὴν οτι παντὶ τρόπω, ειτε προφάσει ειτε αληθεία, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ εν τούτω χαίρω. Ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,
|
| Cl 1:26 NA28 | καταγγέλλω | katangéllō | καταγγέλλω | G2605 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|