Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
48 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Tm 2:13 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, εἂν μείνωσιν εν πίστει καὶ αγάπη καὶ αγιασμῶ μετὰ σωφροσύνης:
|
| 2Tm 1:5 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ου γὰρ εδωκεν ημῖν ο θεὸς πνεῦμα δειλίας αλλὰ δυνάμεως καὶ αγάπης καὶ σωφρονισμοῦ.
|
| 2Tm 1:11 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Ὑποτύπωσιν εχε υγιαινόντων λόγων ων παρ' εμοῦ ηκουσας εν πίστει καὶ αγάπη τῆ εν Χριστῶ Ἰησοῦ:
|
| 2Tm 2:20 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Τὰς δὲ νεωτερικὰς επιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν αγάπην ειῤήνην μετὰ τῶν επικαλουμένων τὸν κύριον εκ καθαρᾶς καρδίας.
|
| 2Tm 3:8 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| Tt 1:16 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Πρεσβύτας νηφαλίους ειναι, σεμνούς, σώφρονας, υγιαίνοντας τῆ πίστει, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ:
|
| Fm 1:3 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ακούων σου τὴν αγάπην καὶ τὴν πίστιν, ην εχεις πρὸς τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ εις πάντας τοὺς αγίους,
|
| Fm 1:5 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
χαρὰν γὰρ πολλὴν εσχον καὶ παράκλησιν επὶ τῆ αγάπη σου, οτι τὰ σπλάγχνα τῶν αγίων αναπέπαυται διὰ σοῦ, αδελφέ.
|
| Fm 1:7 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
διὰ τὴν αγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ων ως Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ:
|
| 2Pe 1:5 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
εν δὲ τῆ ευσεβεία τὴν φιλαδελφίαν, εν δὲ τῆ φιλαδελφία τὴν αγάπην.
|
| 1Jo 2:3 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
ος δ' αν τηρῆ αυτοῦ τὸν λόγον, αληθῶς εν τούτω η αγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται: εν τούτω γινώσκομεν οτι εν αυτῶ εσμεν.
|
| 1Jo 2:13 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Μὴ αγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ εν τῶ κόσμω. εἄν τις αγαπᾶ τὸν κόσμον, ουκ εστιν η αγάπη τοῦ πατρὸς εν αυτῶ:
|
| 1Jo 2:28 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Ιδετε ποταπὴν αγάπην δέδωκεν ημῖν ο πατήρ, ινα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ εσμέν. διὰ τοῦτο ο κόσμος ου γινώσκει ημᾶς, οτι ουκ εγνω αυτόν.
|
| 1Jo 3:14 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
εν τούτω εγνώκαμεν τὴν αγάπην, οτι εκεῖνος υπὲρ ημῶν τὴν ψυχὴν αυτοῦ εθηκεν, καὶ ημεῖς οφείλομεν υπὲρ τῶν αδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.
|
| 1Jo 3:15 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|
| 2Jo 1:1 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
εσται μεθ' ημῶν χάρις ελεος ειῤήνη παρὰ θεοῦ πατρὸς καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υιὁῦ τοῦ πατρὸς εν αληθεία καὶ αγάπη.
|
| 2Jo 1:4 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|
| 3Jo 1:4 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
οι εμαρτύρησάν σου τῆ αγάπη ενώπιον εκκλησίας, ους καλῶς ποιήσεις προπέμψας αξίως τοῦ θεοῦ:
|
| Jd 1:1 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
ελεος υμῖν καὶ ειῤήνη καὶ αγάπη πληθυνθείη.
|
| Jd 1:11 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
ουτοί εισιν οι εν ταῖς αγάπαις υμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι αφόβως, εἁυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ανυδροι υπὸ ανέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ακαρπα δὶς αποθανόντα εκριζωθέντα,
|
| Jd 1:20 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
εἁυτοὺς εν αγάπη θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ελεος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εις ζωὴν αιὤνιον.
|
| Ap 2:3 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
αλλ' εχω κατὰ σοῦ οτι τὴν αγάπην σου τὴν πρώτην αφῆκες.
|
| Ap 2:18 NA28 | αγάπη | agápē | αγάπη | G26 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
οιδά σου τὰ εργα καὶ τὴν αγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν υπομονήν σου, καὶ τὰ εργα σου τὰ εσχατα πλείονα τῶν πρώτων.
|