Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
16 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:15 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ λέγων οτι πεπλήρωται ο καιρὸς καὶ ηγγικεν η βασιλεία τοῦ θεοῦ: μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε εν τῶ ευἀγγελίω.
|
| Lc 1:20 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| At 1:7 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
ειπεν δὲ πρὸς αυτούς: ουχ υμῶν εστιν γνῶναι χρόνους η καιροὺς ους ο πατὴρ εθετο εν τῆ ιδία εξουσία,
|
| At 3:20 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
οπως αν ελθωσιν καιροὶ αναψύξεως απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ αποστείλη τὸν προκεχειρισμένον υμῖν χριστὸν Ἰησοῦν,
|
| Rm 3:25 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
εν τῆ ανοχῆ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ενδειξιν τῆς δικαιοσύνης αυτοῦ εν τῶ νῦν καιρῶ, εις τὸ ειναι αυτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν εκ πίστεως Ἰησοῦ.
|
| Ef 1:8 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
εις οικονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ανακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα εν τῶ Χριστῶ, τὰ επὶ τοῖς ουῤανοῖς καὶ τὰ επὶ τῆς γῆς εν αυτῶ.
|
| Ef 2:10 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
οτι ητε τῶ καιρῶ εκείνω χωρὶς Χριστοῦ, απηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς επαγγελίας, ελπίδα μὴ εχοντες καὶ αθεοι εν τῶ κόσμω.
|
| 1Ts 2:15 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ἡμεῖς δέ, αδελφοί, απορφανισθέντες αφ' υμῶν πρὸς καιρὸν ωρας, προσώπω ου καρδία, περισσοτέρως εσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον υμῶν ιδεῖν εν πολλῆ επιθυμία.
|
| 2Ts 2:4 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ νῦν τὸ κατέχον οιδατε εις τὸ αποκαλυφθῆναι αυτὸν εν τῶ εἁυτοῦ καιρῶ.
|
| 1Tm 2:4 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
ο δοὺς εἁυτὸν αντίλυτρον υπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ιδίοις.
|
| 1Tm 3:15 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Τὸ δὲ πνεῦμα ρἡτῶς λέγει οτι εν υστέροις καιροῖς αποστήσονταί τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων,
|
| 2Tm 2:25 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| Tt 1:1 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
εφανέρωσεν δὲ καιροῖς ιδίοις τὸν λόγον αυτοῦ εν κηρύγματι, ο επιστεύθην εγὼ κατ' επιταγὴν τοῦ σωτῆρος ημῶν θεοῦ,
|
| 1Pe 1:3 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
τοὺς εν δυνάμει θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εις σωτηρίαν ετοίμην αποκαλυφθῆναι εν καιρῶ εσχάτω
|
| 1Pe 1:9 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εῤαυνῶντες εις τίνα η ποῖον καιρὸν εδήλου τὸ εν αυτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εις Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας.
|
| Ap 1:2 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Μακάριος ο αναγινώσκων καὶ οι ακούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ εν αυτῆ γεγραμμένα, ο γὰρ καιρὸς εγγύς.
|