Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 3:10 NA28 | Κάιν | Káin | Κάιν | G2535 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|
| Jd 1:10 NA28 | Κάιν | Káin | Κάιν | G2535 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ουἀὶ αυτοῖς, οτι τῆ οδῶ τοῦ Κάιν επορεύθησαν καὶ τῆ πλάνη τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ εξεχύθησαν καὶ τῆ αντιλογία τοῦ Κόρε απώλοντο.
|