Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:6 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | +VPPNNM-P |
Substantivo
Ησαν δέ τινες τῶν γραμματέων εκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι εν ταῖς καρδίαις αυτῶν:
|
| Mc 2:14 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VPPNAM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Καὶ παράγων ειδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον επὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αυτῶ: ακολούθει μοι. καὶ αναστὰς ηκολούθησεν αυτῶ.
|
| Mc 3:32 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VIIN--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:34 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VPPNAM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αυτὸν κύκλω καθημένους λέγει: ιδε η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου.
|
| Lc 1:79 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VPPNDM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
επιφᾶναι τοῖς εν σκότει καὶ σκιᾶ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ημῶν εις οδὸν ειῤήνης.
|
| Jo 2:14 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VPPNAM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Καὶ ευρεν εν τῶ ιἑρῶ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,
|
| At 2:2 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | +VPPNNM-P |
Substantivo
καὶ εγένετο αφνω εκ τοῦ ουῤανοῦ ηχος ωσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ επλήρωσεν ολον τὸν οικον ου ησαν καθήμενοι
|
| At 2:34 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
ου γὰρ Δαυὶδ ανέβη εις τοὺς ουῤανούς, λέγει δὲ αυτός: ειπεν ο κύριος τῶ κυρίω μου: κάθου εκ δεξιῶν μου,
|
| At 3:10 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
επεγίνωσκον δὲ αυτὸν οτι αυτὸς ην ο πρὸς τὴν ελεημοσύνην καθήμενος επὶ τῆ ωῥαία πύλη τοῦ ιἑροῦ καὶ επλήσθησαν θάμβους καὶ εκστάσεως επὶ τῶ συμβεβηκότι αυτῶ.
|
| Cl 2:22 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | +VPPNNM-S |
Substantivo
Ει ουν συνηγέρθητε τῶ Χριστῶ, τὰ ανω ζητεῖτε, ου ο Χριστός εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ καθήμενος:
|
| Hb 1:11 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
πρὸς τίνα δὲ τῶν αγγέλων ειρηκέν ποτε: κάθου εκ δεξιῶν μου, εως αν θῶ τοὺς εχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
|
| Tg 2:1 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
επιβλέψητε δὲ επὶ τὸν φοροῦντα τὴν εσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ ειπητε: σὺ κάθου ωδε καλῶς, καὶ τῶ πτωχῶ ειπητε: σὺ στῆθι η κάθου εκεῖ υπὸ τὸ υποπόδιόν μου,
|
| Tg 2:1 NA28 | κάθημαι | káthēmai | κάθημαι | G2521 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
επιβλέψητε δὲ επὶ τὸν φοροῦντα τὴν εσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ ειπητε: σὺ κάθου ωδε καλῶς, καὶ τῶ πτωχῶ ειπητε: σὺ στῆθι η κάθου εκεῖ υπὸ τὸ υποπόδιόν μου,
|