Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:40 NA28 | καθαρίζω | katharízō | καθαρίζω | G2511 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Καὶ ερχεται πρὸς αυτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αυτὸν καὶ γονυπετῶν καὶ λέγων αυτῶ οτι εἂν θέλης δύνασαί με καθαρίσαι.
|
| Mc 1:41 NA28 | καθαρίζω | katharízō | καθαρίζω | G2511 | VMAP--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
καὶ σπλαγχνισθεὶς εκτείνας τὴν χεῖρα αυτοῦ ηψατο καὶ λέγει αυτῶ: θέλω, καθαρίσθητι:
|
| Mc 1:42 NA28 | καθαρίζω | katharízō | καθαρίζω | G2511 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
καὶ ευθὺς απῆλθεν απ' αυτοῦ η λέπρα, καὶ εκαθαρίσθη.
|
| Tt 2:12 NA28 | καθαρίζω | katharízō | καθαρίζω | G2511 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος εδωκεν εἁυτὸν υπὲρ ημῶν, ινα λυτρώσηται ημᾶς απὸ πάσης ανομίας καὶ καθαρίση εἁυτῶ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν εργων.
|
| 1Jo 1:5 NA28 | καθαρίζω | katharízō | καθαρίζω | G2511 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εἂν εν τῶ φωτὶ περιπατῶμεν, ως αυτός εστιν εν τῶ φωτί, κοινωνίαν εχομεν μετ' αλλήλων, καὶ τὸ αιμα Ἰησοῦ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ καθαρίζει ημᾶς απὸ πάσης αμαρτίας.
|
| 1Jo 1:7 NA28 | καθαρίζω | katharízō | καθαρίζω | G2511 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εἂν ομολογῶμεν τὰς αμαρτίας ημῶν, πιστός εστιν καὶ δίκαιος, ινα αφῆ ημῖν τὰς αμαρτίας καὶ καθαρίση ημᾶς απὸ πάσης αδικίας.
|