Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
15 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:16 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ἰακὼβ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ανδρα Μαρίας, εξ ης εγεννήθη Ἰησοῦς ο λεγόμενος Χριστός.
|
| Mt 1:18 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 1:19 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| Mt 1:20 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:24 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
εγερθεὶς δὲ ο Ἰωσὴφ απὸ τοῦ υπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτῶ ο αγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αυτοῦ,
|
| Mt 2:13 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:19 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ εν Αιγύπτω
|
| Lc 1:27 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
πρὸς παρθένον εμνηστευμένην ανδρὶ ω ονομα Ἰωσὴφ εξ οικου Δαυὶδ καὶ τὸ ονομα τῆς παρθένου Μαριάμ.
|
| Lc 2:4 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ απὸ τῆς Γαλιλαίας εκ πόλεως Ναζαρὲθ εις τὴν Ἰουδαίαν εις πόλιν Δαυὶδ ητις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ ειναι αυτὸν εξ οικου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,
|
| Lc 2:16 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ηλθαν σπεύσαντες καὶ ανεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον εν τῆ φάτνη:
|
| Lc 3:23 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ αυτὸς ην Ἰησοῦς αῤχόμενος ωσεὶ ετῶν τριάκοντα, ων υιὅς, ως ενομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
|
| Lc 3:24 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ
|
| Lc 3:30 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
|
| Jo 1:45 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ευῥίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αυτῶ: ον εγραψεν Μωυσῆς εν τῶ νόμω καὶ οι προφῆται ευῥήκαμεν, Ἰησοῦν υιὃν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν απὸ Ναζαρέτ.
|
| At 1:23 NA28 | Ἰωσήφ | Iōsḗph | Ἰωσήφ | G2501 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Καὶ εστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ος επεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.
|