Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:11 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | A-MNM-S |
Adjetivo Masculino
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mc 1:7 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | APMNM-S |
Substantivo
Καὶ εκήρυσσεν λέγων: ερχεται ο ισχυρότερός μου οπίσω μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς κύψας λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ.
|
| Mc 3:27 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | AP-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
αλλ' ου δύναται ουδεὶς εις τὴν οικίαν τοῦ ισχυροῦ εισελθὼν τὰ σκεύη αυτοῦ διαρπάσαι, εἂν μὴ πρῶτον τὸν ισχυρὸν δήση, καὶ τότε τὴν οικίαν αυτοῦ διαρπάσει.
|
| Mc 3:27 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | AP-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
αλλ' ου δύναται ουδεὶς εις τὴν οικίαν τοῦ ισχυροῦ εισελθὼν τὰ σκεύη αυτοῦ διαρπάσαι, εἂν μὴ πρῶτον τὸν ισχυρὸν δήση, καὶ τότε τὴν οικίαν αυτοῦ διαρπάσει.
|
| Lc 3:16 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | APMNM-S |
Substantivo
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| 1Co 1:24 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | A-MNN-S |
Adjetivo Neutro
οτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ανθρώπων εστὶν καὶ τὸ ασθενὲς τοῦ θεοῦ ισχυρότερον τῶν ανθρώπων.
|
| 1Co 1:26 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
αλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου εξελέξατο ο θεός, ινα καταισχύνη τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ασθενῆ τοῦ κόσμου εξελέξατο ο θεός, ινα καταισχύνη τὰ ισχυρά,
|
| 1Jo 2:12 NA28 | ισχυρός | ischyrós | ισχυρός | G2478 | A--NM-P |
Adjetivo
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|