Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
18 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:9 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mc 3:24 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
καὶ εἂν βασιλεία εφ' εἁυτὴν μερισθῆ, ου δύναται σταθῆναι η βασιλεία εκείνη:
|
| Mc 3:25 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
καὶ εἂν οικία εφ' εἁυτὴν μερισθῆ, ου δυνήσεται η οικία εκείνη σταθῆναι.
|
| Mc 3:26 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ ει ο σατανᾶς ανέστη εφ' εἁυτὸν καὶ εμερίσθη, ου δύναται στῆναι αλλὰ τέλος εχει.
|
| Lc 1:11 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VPRANM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
ωφθη δὲ αυτῶ αγγελος κυρίου εστὼς εκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.
|
| Jo 1:26 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
απεκρίθη αυτοῖς ο Ἰωάννης λέγων: εγὼ βαπτίζω εν υδατι: μέσος υμῶν εστηκεν ον υμεῖς ουκ οιδατε,
|
| Jo 1:35 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VILA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τῆ επαύριον πάλιν ειστήκει ο Ἰωάννης καὶ εκ τῶν μαθητῶν αυτοῦ δύο
|
| Jo 3:29 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VPRANM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| At 1:11 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIRA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
οι καὶ ειπαν: ανδρες Γαλιλαῖοι, τί εστήκατε εμβλέποντες εις τὸν ουῤανόν; ουτος ο Ἰησοῦς ο αναλημφθεὶς αφ' υμῶν εις τὸν ουῤανὸν ουτως ελεύσεται ον τρόπον εθεάσασθε αυτὸν πορευόμενον εις τὸν ουῤανόν.
|
| At 1:23 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ εστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ος επεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.
|
| At 2:14 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VPAPNM-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 3:8 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εξαλλόμενος εστη καὶ περιεπάτει καὶ εισῆλθεν σὺν αυτοῖς εις τὸ ιἑρὸν περιπατῶν καὶ αλλόμενος καὶ αινῶν τὸν θεόν.
|
| Rm 3:30 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
νόμον ουν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο: αλλὰ νόμον ιστάνομεν.
|
| 2Co 1:23 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIRA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ουχ οτι κυριεύομεν υμῶν τῆς πίστεως αλλὰ συνεργοί εσμεν τῆς χαρᾶς υμῶν: τῆ γὰρ πίστει εστήκατε.
|
| 2Tm 2:17 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ εστηκεν, εχων τὴν σφραγῖδα ταύτην: εγνω κύριος τοὺς οντας αυτοῦ, καί: αποστήτω απὸ αδικίας πᾶς ο ονομάζων τὸ ονομα κυρίου.
|
| Tg 2:1 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
επιβλέψητε δὲ επὶ τὸν φοροῦντα τὴν εσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ ειπητε: σὺ κάθου ωδε καλῶς, καὶ τῶ πτωχῶ ειπητε: σὺ στῆθι η κάθου εκεῖ υπὸ τὸ υποπόδιόν μου,
|
| Jd 1:23 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Τῶ δὲ δυναμένω φυλάξαι υμᾶς απταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αυτοῦ αμώμους εν αγαλλιάσει,
|
| Ap 3:19 NA28 | ιστημι | istēmi | ιστημι | G2476 | VIRA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἰδοὺ εστηκα επὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: εἄν τις ακούση τῆς φωνῆς μου καὶ ανοίξη τὴν θύραν, καὶ εισελεύσομαι πρὸς αυτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αυτοῦ καὶ αυτὸς μετ' εμοῦ.
|