Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:21 NA28 | ιμάτιον | imátion | ιμάτιον | G2440 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ουδεὶς επίβλημα ρἅκους αγνάφου επιράπτει επὶ ιμάτιον παλαιόν: ει δὲ μή, αιρει τὸ πλήρωμα απ' αυτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.
|
| Hb 1:9 NA28 | ιμάτιον | imátion | ιμάτιον | G2440 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
αυτοὶ απολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ως ιμάτιον παλαιωθήσονται,
|
| Hb 1:10 NA28 | ιμάτιον | imátion | ιμάτιον | G2440 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ ωσεὶ περιβόλαιον ελίξεις αυτούς, ως ιμάτιον καὶ αλλαγήσονται: σὺ δὲ ο αυτὸς ει καὶ τὰ ετη σου ουκ εκλείψουσιν.
|
| 1Pe 3:1 NA28 | ιμάτιον | imátion | ιμάτιον | G2440 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
ων εστω ουχ ο εξωθεν εμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων η ενδύσεως ιματίων κόσμος,
|
| Ap 3:3 NA28 | ιμάτιον | imátion | ιμάτιον | G2440 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
αλλ' εχεις ολίγα ονόματα εν Σάρδεσιν α ουκ εμόλυναν τὰ ιμάτια αυτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ' εμοῦ εν λευκοῖς, οτι αξιοί εισιν.
|
| Ap 3:4 NA28 | ιμάτιον | imátion | ιμάτιον | G2440 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
Ὁ νικῶν ουτως περιβαλεῖται εν ιματίοις λευκοῖς καὶ ου μὴ εξαλείψω τὸ ονομα αυτοῦ εκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ομολογήσω τὸ ονομα αυτοῦ ενώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ενώπιον τῶν αγγέλων αυτοῦ.
|
| Ap 3:17 NA28 | ιμάτιον | imátion | ιμάτιον | G2440 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|