Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
34 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:11 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
εις τὰ ιδια ηλθεν, καὶ οι ιδιοι αυτὸν ου παρέλαβον.
|
| Jo 1:11 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
εις τὰ ιδια ηλθεν, καὶ οι ιδιοι αυτὸν ου παρέλαβον.
|
| Jo 1:41 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--AM-S |
Adjetivo
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|
| At 1:7 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DF-S |
Adjetivo
ειπεν δὲ πρὸς αυτούς: ουχ υμῶν εστιν γνῶναι χρόνους η καιροὺς ους ο πατὴρ εθετο εν τῆ ιδία εξουσία,
|
| At 1:19 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DF-S |
Adjetivo
καὶ γνωστὸν εγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ωστε κληθῆναι τὸ χωρίον εκεῖνο τῆ ιδία διαλέκτω αυτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' εστιν χωρίον αιματος.
|
| At 1:25 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--AM-S |
Adjetivo
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ αποστολῆς αφ' ης παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εις τὸν τόπον τὸν ιδιον.
|
| At 2:6 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DF-S |
Adjetivo
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|
| At 2:8 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DF-S |
Adjetivo
καὶ πῶς ημεῖς ακούομεν εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω ημῶν εν η εγεννήθημεν;
|
| At 3:12 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DF-S |
Adjetivo
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|
| 1Co 3:7 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--AM-S |
Adjetivo
ο φυτεύων δὲ καὶ ο ποτίζων εν εισιν, εκαστος δὲ τὸν ιδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ιδιον κόπον:
|
| 1Co 3:7 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--AM-S |
Adjetivo
ο φυτεύων δὲ καὶ ο ποτίζων εν εισιν, εκαστος δὲ τὸν ιδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ιδιον κόπον:
|
| Gl 1:24 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | AP-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ανέβην δὲ κατὰ αποκάλυψιν: καὶ ανεθέμην αυτοῖς τὸ ευἀγγέλιον ο κηρύσσω εν τοῖς εθνεσιν, κατ' ιδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εις κενὸν τρέχω η εδραμον.
|
| 1Ts 2:12 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--GM-P |
Adjetivo
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 1Tm 2:4 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DM-P |
Adjetivo
ο δοὺς εἁυτὸν αντίλυτρον υπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ιδίοις.
|
| 1Tm 3:2 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--GM-S |
Adjetivo
τοῦ ιδίου οικου καλῶς προιστάμενον, τέκνα εχοντα εν υποταγῆ, μετὰ πάσης σεμνότητος
|
| 1Tm 3:3 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--GM-S |
Adjetivo
ει δέ τις τοῦ ιδίου οικου προστῆναι ουκ οιδεν, πῶς εκκλησίας θεοῦ επιμελήσεται;,
|
| 1Tm 3:10 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--GM-P |
Adjetivo
διάκονοι εστωσαν μιᾶς γυναικὸς ανδρες, τέκνων καλῶς προιστάμενοι καὶ τῶν ιδίων οικων.
|
| 1Tm 3:16 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--AF-S |
Adjetivo
εν υποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ιδίαν συνείδησιν,
|
| 2Tm 1:7 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--AF-S |
Adjetivo
τοῦ σώσαντος ημᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει αγία, ου κατὰ τὰ εργα ημῶν αλλὰ κατὰ ιδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ημῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αιὠνίων,
|
| Tt 1:1 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DM-P |
Adjetivo
εφανέρωσεν δὲ καιροῖς ιδίοις τὸν λόγον αυτοῦ εν κηρύγματι, ο επιστεύθην εγὼ κατ' επιταγὴν τοῦ σωτῆρος ημῶν θεοῦ,
|
| Tt 1:10 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--NM-S |
Adjetivo
ειπέν τις εξ αυτῶν ιδιος αυτῶν προφήτης: Κρῆτες αἐὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες αῤγαί.
|
| Tt 2:3 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DM-P |
Adjetivo
σώφρονας αγνὰς οικουργοὺς αγαθάς, υποτασσομένας τοῖς ιδίοις ανδράσιν, ινα μὴ ο λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.
|
| Tt 2:7 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DM-P |
Adjetivo
Δούλους ιδίοις δεσπόταις υποτάσσεσθαι εν πᾶσιν, ευἀρέστους ειναι, μὴ αντιλέγοντας,
|
| Tg 1:12 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--GF-S |
Adjetivo
εκαστος δὲ πειράζεται υπὸ τῆς ιδίας επιθυμίας εξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος:
|
| 1Pe 2:24 NA28 | ιδιος | idios | ιδιος | G2398 | A--DM-P |
Adjetivo
Ὁμοίως αι γυναῖκες, υποτασσόμεναι τοῖς ιδίοις ανδράσιν, ινα καὶ ει τινες απειθοῦσιν τῶ λόγω, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν αναστροφῆς ανευ λόγου κερδηθήσονται
|