Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:19 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Καὶ προβὰς ολίγον ειδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν αυτοῦ καὶ αυτοὺς εν τῶ πλοίω καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
|
| Mc 1:29 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 3:17 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ επέθηκεν αυτοῖς ονόματα Βοανηργές, ο εστιν υιὁὶ βροντῆς:
|
| Mc 3:17 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ επέθηκεν αυτοῖς ονόματα Βοανηργές, ο εστιν υιὁὶ βροντῆς:
|
| Mc 3:18 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον
|
| At 1:13 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ οτε εισῆλθον, εις τὸ υπερῶον ανέβησαν ου ησαν καταμένοντες, ο τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ο ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.
|
| At 1:13 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ οτε εισῆλθον, εις τὸ υπερῶον ανέβησαν ου ησαν καταμένοντες, ο τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ο ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.
|
| At 1:13 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ οτε εισῆλθον, εις τὸ υπερῶον ανέβησαν ου ησαν καταμένοντες, ο τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ο ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.
|
| Gl 1:17 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ετερον δὲ τῶν αποστόλων ουκ ειδον ει μὴ Ἰάκωβον τὸν αδελφὸν τοῦ κυρίου.
|
| Gl 2:7 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:10 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
πρὸ τοῦ γὰρ ελθεῖν τινας απὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν εθνῶν συνήσθιεν: οτε δὲ ηλθον, υπέστελλεν καὶ αφώριζεν εἁυτὸν φοβούμενος τοὺς εκ περιτομῆς.
|
| 3Jo 1:14 NA28 | Ἰάκωβος | Iákōbos | Ἰάκωβος | G2385 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, αδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς εν θεῶ πατρὶ ηγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῶ τετηρημένοις κλητοῖς:
|