Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:21 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ ην ο λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ εθαύμαζον εν τῶ χρονίζειν εν τῶ ναῶ αυτόν.
|
| Lc 1:63 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ αιτήσας πινακίδιον εγραψεν λέγων: Ἰωάννης εστὶν ονομα αυτοῦ. καὶ εθαύμασαν πάντες.
|
| Lc 2:18 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ πάντες οι ακούσαντες εθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων υπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αυτούς:
|
| Lc 2:33 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | +VPPANM-P |
Substantivo
καὶ ην ο πατὴρ αυτοῦ καὶ η μήτηρ θαυμάζοντες επὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αυτοῦ.
|
| Jo 3:7 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VSAA--2S^VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
μὴ θαυμάσης οτι ειπόν σοι: δεῖ υμᾶς γεννηθῆναι ανωθεν.
|
| At 2:7 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
εξίσταντο δὲ καὶ εθαύμαζον λέγοντες: ουχ ιδοὺ απαντες ουτοί εισιν οι λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;
|
| At 3:12 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|
| Gl 1:4 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Θαυμάζω οτι ουτως ταχέως μετατίθεσθε απὸ τοῦ καλέσαντος υμᾶς εν χάριτι Χριστοῦ εις ετερον ευἀγγέλιον,
|
| 2Ts 1:8 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
οταν ελθη ενδοξασθῆναι εν τοῖς αγίοις αυτοῦ καὶ θαυμασθῆναι εν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, οτι επιστεύθη τὸ μαρτύριον ημῶν εφ' υμᾶς, εν τῆ ημέρα εκείνη.
|
| 1Jo 3:11 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Καὶ μὴ θαυμάζετε, αδελφοί, ει μισεῖ υμᾶς ο κόσμος.
|
| Jd 1:15 NA28 | θαυμάζω | thaumázō | θαυμάζω | G2296 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ουτοί εισιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι κατὰ τὰς επιθυμίας εἁυτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αυτῶν λαλεῖ υπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ωφελείας χάριν.
|