Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Ts 3:10 NA28 | ησυχία | ēsychía | ησυχία | G2271 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ Χριστῶ, ινα μετὰ ησυχίας εῤγαζόμενοι τὸν εἁυτῶν αρτον εσθίωσιν.
|
| 1Tm 2:9 NA28 | ησυχία | ēsychía | ησυχία | G2271 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Γυνὴ εν ησυχία μανθανέτω εν πάση υποταγῆ:
|
| 1Tm 2:10 NA28 | ησυχία | ēsychía | ησυχία | G2271 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
διδάσκειν δὲ γυναικὶ ουκ επιτρέπω ουδὲ αυθεντεῖν ανδρός, αλλ' ειναι εν ησυχία.
|