Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 2:5 NA28 | ευχαριστία | eucharistía | ευχαριστία | G2169 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
εῤριζωμένοι καὶ εποικοδομούμενοι εν αυτῶ καὶ βεβαιούμενοι τῆ πίστει καθὼς εδιδάχθητε, περισσεύοντες εν ευχαριστία.
|
| Cl 3:25 NA28 | ευχαριστία | eucharistía | ευχαριστία | G2169 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Τῆ προσευχῆ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες εν αυτῆ εν ευχαριστία,
|
| 1Ts 3:7 NA28 | ευχαριστία | eucharistía | ευχαριστία | G2169 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
τίνα γὰρ ευχαριστίαν δυνάμεθα τῶ θεῶ ανταποδοῦναι περὶ υμῶν επὶ πάση τῆ χαρᾶ η χαίρομεν δι' υμᾶς εμπροσθεν τοῦ θεοῦ ημῶν,
|
| 1Tm 1:19 NA28 | ευχαριστία | eucharistía | ευχαριστία | G2169 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
Παρακαλῶ ουν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις προσευχὰς εντεύξεις ευχαριστίας υπὲρ πάντων ανθρώπων,
|