Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
27 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 2:8 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VSAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ πέμψας αυτοὺς εις Βηθλέεμ ειπεν: πορευθέντες εξετάσατε ακριβῶς περὶ τοῦ παιδίου: επὰν δὲ ευρητε, απαγγείλατέ μοι, οπως καγὼ ελθὼν προσκυνήσω αυτῶ.
|
| Mc 1:37 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ευρον αυτὸν καὶ λέγουσιν αυτῶ οτι πάντες ζητοῦσίν σε.
|
| Lc 1:30 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ ειπεν ο αγγελος αυτῆ: μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, ευρες γὰρ χάριν παρὰ τῶ θεῶ.
|
| Lc 2:12 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIFA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ τοῦτο υμῖν τὸ σημεῖον, ευῥήσετε βρέφος εσπαργανωμένον καὶ κείμενον εν φάτνη.
|
| Lc 2:45 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ μὴ ευῥόντες υπέστρεψαν εις Ἰερουσαλὴμ αναζητοῦντες αυτόν.
|
| Lc 2:46 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Jo 1:41 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|
| Jo 1:41 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|
| Jo 1:43 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τῆ επαύριον ηθέλησεν εξελθεῖν εις τὴν Γαλιλαίαν καὶ ευῥίσκει Φίλιππον. καὶ λέγει αυτῶ ο Ἰησοῦς: ακολούθει μοι.
|
| Jo 1:45 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ευῥίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αυτῶ: ον εγραψεν Μωυσῆς εν τῶ νόμω καὶ οι προφῆται ευῥήκαμεν, Ἰησοῦν υιὃν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν απὸ Ναζαρέτ.
|
| Jo 1:45 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ευῥίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αυτῶ: ον εγραψεν Μωυσῆς εν τῶ νόμω καὶ οι προφῆται ευῥήκαμεν, Ἰησοῦν υιὃν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν απὸ Ναζαρέτ.
|
| Jo 2:14 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ευρεν εν τῶ ιἑρῶ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,
|
| Rm 3:31 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VNRA |
Verbo Tempo Especial Voz Média/Ativa Modo Indicativo
Τί ουν εῤοῦμεν ευῥηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ημῶν κατὰ σάρκα;
|
| 2Co 2:12 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VNAAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ουκ εσχηκα ανεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ ευῥεῖν με Τίτον τὸν αδελφόν μου, αλλ' αποταξάμενος αυτοῖς εξῆλθον εις Μακεδονίαν.
|
| Gl 2:15 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAP--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
ει δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι εν Χριστῶ ευῥέθημεν καὶ αυτοὶ αμαρτωλοί, αρα Χριστὸς αμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
|
| Fp 2:5 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VPAPNM-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|
| Fp 3:7 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VSAP--1S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
καὶ ευῥεθῶ εν αυτῶ, μὴ εχων εμὴν δικαιοσύνην τὴν εκ νόμου αλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν εκ θεοῦ δικαιοσύνην επὶ τῆ πίστει,
|
| 2Tm 1:15 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αλλὰ γενόμενος εν Ρώμη σπουδαίως εζήτησέν με καὶ ευρεν:
|
| 2Tm 1:16 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
δώη αυτῶ ο κύριος ευῥεῖν ελεος παρὰ κυρίου εν εκείνη τῆ ημέρα. καὶ οσα εν Ἐφέσω διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.
|
| 1Pe 1:5 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VSAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
ινα τὸ δοκίμιον υμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ απολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου ευῥεθῆ εις επαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 1Pe 2:20 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ος αμαρτίαν ουκ εποίησεν ουδὲ ευῥέθη δόλος εν τῶ στόματι αυτοῦ,
|
| 2Pe 3:8 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIFP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
Ηξει δὲ ημέρα κυρίου ως κλέπτης εν η οι ουῤανοὶ ρὁιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ εν αυτῆ εργα ουχ ευῥεθήσεται.
|
| 2Pe 3:12 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
Διό, αγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ασπιλοι καὶ αμώμητοι αυτῶ ευῥεθῆναι εν ειῤήνη
|
| 2Jo 1:2 NA28 | ευῥίσκω | eurhískō | ευῥίσκω | G2147 | VIRA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἐχάρην λίαν οτι ευρηκα εκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας εν αληθεία, καθὼς εντολὴν ελάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.
|