Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:47 NA28 | αγαλλιάω | agalliáō | αγαλλιάω | G21 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ηγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου επὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
|
| At 2:26 NA28 | αγαλλιάω | agalliáō | αγαλλιάω | G21 | VIAM--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 3ª Pessoa Singular
διὰ τοῦτο ηυφράνθη η καρδία μου καὶ ηγαλλιάσατο η γλῶσσά μου, ετι δὲ καὶ η σάρξ μου κατασκηνώσει επ' ελπίδι,
|
| 1Pe 1:4 NA28 | αγαλλιάω | agalliáō | αγαλλιάω | G21 | VIPM--2P/VMPM--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 2ª Pessoa Plural
εν ω αγαλλιᾶσθε ολίγον αρτι, ει δέον εστίν, λυπηθέντας εν ποικίλοις πειρασμοῖς,
|
| 1Pe 1:6 NA28 | αγαλλιάω | agalliáō | αγαλλιάω | G21 | VIPM--2P/VMPM--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Imperativo 2ª Pessoa Plural
ον ουκ ιδόντες αγαπᾶτε, εις ον αρτι μὴ οῥῶντες, πιστεύοντες δὲ αγαλλιᾶσθε χαρᾶ ανεκλαλήτω καὶ δεδοξασμένη
|