Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 2:24 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Περιτομὴ μὲν γὰρ ωφελεῖ εἂν νόμον πράσσης: εἂν δὲ παραβάτης νόμου ης, η περιτομή σου ακροβυστία γέγονεν.
|
| Rm 2:25 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
εἂν ουν η ακροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσση, ουχ η ακροβυστία αυτοῦ εις περιτομὴν λογισθήσεται;
|
| Rm 2:25 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
εἂν ουν η ακροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσση, ουχ η ακροβυστία αυτοῦ εις περιτομὴν λογισθήσεται;
|
| Rm 2:26 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ κρινεῖ η εκ φύσεως ακροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.
|
| Rm 3:29 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ειπερ εις ο θεὸς ος δικαιώσει περιτομὴν εκ πίστεως καὶ ακροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.
|
| Gl 2:5 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
αλλὰ τουναντίον ιδόντες οτι πεπίστευμαι τὸ ευἀγγέλιον τῆς ακροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,
|
| Ef 2:9 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Διὸ μνημονεύετε οτι ποτὲ υμεῖς τὰ εθνη εν σαρκί, οι λεγόμενοι ακροβυστία υπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς εν σαρκὶ χειροποιήτου,
|
| Cl 2:11 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|
| Cl 3:9 NA28 | ακροβυστία | akrobystía | ακροβυστία | G203 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|