Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 3:9 NA28 | εποικοδομέω | epoikodoméō | εποικοδομέω | G2026 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ως σοφὸς αῤχιτέκτων θεμέλιον εθηκα, αλλος δὲ εποικοδομεῖ. εκαστος δὲ βλεπέτω πῶς εποικοδομεῖ.
|
| 1Co 3:9 NA28 | εποικοδομέω | epoikodoméō | εποικοδομέω | G2026 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ως σοφὸς αῤχιτέκτων θεμέλιον εθηκα, αλλος δὲ εποικοδομεῖ. εκαστος δὲ βλεπέτω πῶς εποικοδομεῖ.
|
| 1Co 3:11 NA28 | εποικοδομέω | epoikodoméō | εποικοδομέω | G2026 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει δέ τις εποικοδομεῖ επὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν, αργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,
|
| 1Co 3:13 NA28 | εποικοδομέω | epoikodoméō | εποικοδομέω | G2026 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει τινος τὸ εργον μενεῖ ο εποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται:
|
| Ef 2:18 NA28 | εποικοδομέω | epoikodoméō | εποικοδομέω | G2026 | VPAPNM2P |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
εποικοδομηθέντες επὶ τῶ θεμελίω τῶν αποστόλων καὶ προφητῶν, οντος ακρογωνιαίου αυτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ,
|
| Cl 2:5 NA28 | εποικοδομέω | epoikodoméō | εποικοδομέω | G2026 | VRPPNM2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio Nominativo
εῤριζωμένοι καὶ εποικοδομούμενοι εν αυτῶ καὶ βεβαιούμενοι τῆ πίστει καθὼς εδιδάχθητε, περισσεύοντες εν ευχαριστία.
|
| Jd 1:19 NA28 | εποικοδομέω | epoikodoméō | εποικοδομέω | G2026 | VRPANM2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ὑμεῖς δέ, αγαπητοί, εποικοδομοῦντες εἁυτοὺς τῆ αγιωτάτη υμῶν πίστει, εν πνεύματι αγίω προσευχόμενοι,
|