Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:25 NA28 | επιτιμάω | epitimáō | επιτιμάω | G2008 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ επετίμησεν αυτῶ ο Ἰησοῦς λέγων: φιμώθητι καὶ εξελθε εξ αυτοῦ.
|
| Mc 3:12 NA28 | επιτιμάω | epitimáō | επιτιμάω | G2008 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ πολλὰ επετίμα αυτοῖς ινα μὴ αυτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.
|
| 2Tm 3:17 NA28 | επιτιμάω | epitimáō | επιτιμάω | G2008 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
κήρυξον τὸν λόγον, επίστηθι ευκαίρως ακαίρως, ελεγξον, επιτίμησον, παρακάλεσον, εν πάση μακροθυμία καὶ διδαχῆ.
|
| Jd 1:8 NA28 | επιτιμάω | epitimáō | επιτιμάω | G2008 | VOAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ο αῤχάγγελος, οτε τῶ διαβόλω διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, ουκ ετόλμησεν κρίσιν επενεγκεῖν βλασφημίας αλλ' ειπεν, επιτιμήσαι σοι κύριος.
|