Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 1:16 NA28 | επιμένω | epiménō | επιμένω | G1961 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Επειτα μετὰ ετη τρία ανῆλθον εις Ἱεροσόλυμα ιστορῆσαι Κηφᾶν καὶ επέμεινα πρὸς αυτὸν ημέρας δεκαπέντε,
|
| Fp 1:22 NA28 | επιμένω | epiménō | επιμένω | G1961 | VNPAN |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
τὸ δὲ επιμένειν εν τῆ σαρκὶ αναγκαιότερον δι' υμᾶς.
|
| Cl 1:21 NA28 | επιμένω | epiménō | επιμένω | G1961 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|