Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
23 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:23 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Διὸ παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εν ταῖς επιθυμίαις τῶν καρδιῶν αυτῶν εις ακαθαρσίαν τοῦ ατιμάζεσθαι τὰ σώματα αυτῶν εν αυτοῖς:
|
| Ef 2:1 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
εν οις καὶ ημεῖς πάντες ανεστράφημέν ποτε εν ταῖς επιθυμίαις τῆς σαρκὸς ημῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ημεθα τέκνα φύσει οῤγῆς ως καὶ οι λοιποί:
|
| Fp 1:21 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
συνέχομαι δὲ εκ τῶν δύο, τὴν επιθυμίαν εχων εις τὸ αναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῶ ειναι, πολλῶ γὰρ μᾶλλον κρεῖσσον:
|
| Cl 3:3 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Νεκρώσατε ουν τὰ μέλη τὰ επὶ τῆς γῆς, πορνείαν ακαθαρσίαν πάθος επιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ητις εστὶν ειδωλολατρία,
|
| 1Ts 2:15 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Ἡμεῖς δέ, αδελφοί, απορφανισθέντες αφ' υμῶν πρὸς καιρὸν ωρας, προσώπω ου καρδία, περισσοτέρως εσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον υμῶν ιδεῖν εν πολλῆ επιθυμία.
|
| 2Tm 2:20 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
Τὰς δὲ νεωτερικὰς επιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν αγάπην ειῤήνην μετὰ τῶν επικαλουμένων τὸν κύριον εκ καθαρᾶς καρδίας.
|
| 2Tm 3:4 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Ἐκ τούτων γάρ εισιν οι ενδύνοντες εις τὰς οικίας καὶ αιχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα αμαρτίαις, αγόμενα επιθυμίαις ποικίλαις,
|
| Tt 2:10 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
παιδεύουσα ημᾶς, ινα αῤνησάμενοι τὴν ασέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς επιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ ευσεβῶς ζήσωμεν εν τῶ νῦν αιὦνι,
|
| Tt 3:1 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Ημεν γάρ ποτε καὶ ημεῖς ανόητοι, απειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες επιθυμίαις καὶ ηδοναῖς ποικίλαις, εν κακία καὶ φθόνω διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες αλλήλους.
|
| Tg 1:12 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
εκαστος δὲ πειράζεται υπὸ τῆς ιδίας επιθυμίας εξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος:
|
| Tg 1:13 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
ειτα η επιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει αμαρτίαν, η δὲ αμαρτία αποτελεσθεῖσα αποκύει θάνατον.
|
| 1Pe 1:12 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
ως τέκνα υπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον εν τῆ αγνοία υμῶν επιθυμίαις,
|
| 1Pe 2:9 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ως παροίκους καὶ παρεπιδήμους απέχεσθαι τῶν σαρκικῶν επιθυμιῶν αιτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς:
|
| 1Pe 3:22 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
εις τὸ μηκέτι ανθρώπων επιθυμίαις αλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν επίλοιπον εν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.
|
| 2Pe 1:2 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
δι' ων τὰ τίμια καὶ μέγιστα ημῖν επαγγέλματα δεδώρηται, ινα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως αποφυγόντες τῆς εν τῶ κόσμω εν επιθυμία φθορᾶς.
|
| 2Pe 2:8 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
μάλιστα δὲ τοὺς οπίσω σαρκὸς εν επιθυμία μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταὶ αυθάδεις δόξας ου τρέμουσιν βλασφημοῦντες,
|
| 2Pe 2:16 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
υπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν εν επιθυμίαις σαρκὸς ασελγείαις τοὺς οντως αποφεύγοντας τοὺς εν πλάνη αναστρεφομένους,
|
| 2Pe 3:1 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες οτι ελεύσονται επ' εσχάτων τῶν ημερῶν εν εμπαιγμονῆ εμπαῖκται κατὰ τὰς ιδίας επιθυμίας αυτῶν πορευόμενοι
|
| 1Jo 2:14 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
οτι πᾶν τὸ εν τῶ κόσμω, η επιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ η επιθυμία τῶν οφθαλμῶν καὶ η αλαζονεία τοῦ βίου, ουκ εστιν εκ τοῦ πατρὸς αλλ' εκ τοῦ κόσμου εστίν.
|
| 1Jo 2:14 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
οτι πᾶν τὸ εν τῶ κόσμω, η επιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ η επιθυμία τῶν οφθαλμῶν καὶ η αλαζονεία τοῦ βίου, ουκ εστιν εκ τοῦ πατρὸς αλλ' εκ τοῦ κόσμου εστίν.
|
| 1Jo 2:15 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ ο κόσμος παράγεται καὶ η επιθυμία αυτοῦ, ο δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εις τὸν αιὦνα.
|
| Jd 1:15 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
ουτοί εισιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι κατὰ τὰς επιθυμίας εἁυτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αυτῶν λαλεῖ υπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ωφελείας χάριν.
|
| Jd 1:17 NA28 | επιθυμία | epithymía | επιθυμία | G1939 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
οτι ελεγον υμῖν επ' εσχάτου χρόνου εσονται εμπαῖκται κατὰ τὰς εἁυτῶν επιθυμίας πορευόμενοι τῶν ασεβειῶν.
|