Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:8 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ευθὺς επιγνοὺς ο Ἰησοῦς τῶ πνεύματι αυτοῦ οτι ουτως διαλογίζονται εν εἁυτοῖς λέγει αυτοῖς: τί ταῦτα διαλογίζεσθε εν ταῖς καρδίαις υμῶν;
|
| Lc 1:4 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VSAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ινα επιγνῶς περὶ ων κατηχήθης λόγων τὴν ασφάλειαν.
|
| Lc 1:22 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
εξελθὼν δὲ ουκ εδύνατο λαλῆσαι αυτοῖς, καὶ επέγνωσαν οτι οπτασίαν εὥρακεν εν τῶ ναῶ: καὶ αυτὸς ην διανεύων αυτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.
|
| At 3:10 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
επεγίνωσκον δὲ αυτὸν οτι αυτὸς ην ο πρὸς τὴν ελεημοσύνην καθήμενος επὶ τῆ ωῥαία πύλη τοῦ ιἑροῦ καὶ επλήσθησαν θάμβους καὶ εκστάσεως επὶ τῶ συμβεβηκότι αυτῶ.
|
| Rm 1:31 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
οιτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ επιγνόντες οτι οι τὰ τοιαῦτα πράσσοντες αξιοι θανάτου εισίν, ου μόνον αυτὰ ποιοῦσιν αλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν.
|
| 2Co 1:12 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ου γὰρ αλλα γράφομεν υμῖν αλλ' η α αναγινώσκετε η καὶ επιγινώσκετε: ελπίζω δὲ οτι εως τέλους επιγνώσεσθε,
|
| 2Co 1:12 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VIFD--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ου γὰρ αλλα γράφομεν υμῖν αλλ' η α αναγινώσκετε η καὶ επιγινώσκετε: ελπίζω δὲ οτι εως τέλους επιγνώσεσθε,
|
| 2Co 1:13 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καθὼς καὶ επέγνωτε ημᾶς απὸ μέρους, οτι καύχημα υμῶν εσμεν καθάπερ καὶ υμεῖς ημῶν εν τῆ ημέρα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ.
|
| Cl 1:4 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| 2Pe 2:19 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VNRA |
Verbo Tempo Especial Voz Média/Ativa Modo Indicativo
κρεῖττον γὰρ ην αυτοῖς μὴ επεγνωκέναι τὴν οδὸν τῆς δικαιοσύνης η επιγνοῦσιν υποστρέψαι εκ τῆς παραδοθείσης αυτοῖς αγίας εντολῆς.
|
| 2Pe 2:19 NA28 | επιγινώσκω | epiginṓskō | επιγινώσκω | G1921 | VPAADM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
κρεῖττον γὰρ ην αυτοῖς μὴ επεγνωκέναι τὴν οδὸν τῆς δικαιοσύνης η επιγνοῦσιν υποστρέψαι εκ τῆς παραδοθείσης αυτοῖς αγίας εντολῆς.
|