Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:12 NA28 | εξίστημι | exístēmi | εξίστημι | G1839 | VNPM |
Verbo Tempo Especial Passiva Imperativo
καὶ ηγέρθη καὶ ευθὺς αρας τὸν κράβαττον εξῆλθεν εμπροσθεν πάντων, ωστε εξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας οτι ουτως ουδέποτε ειδομεν.
|
| Mc 3:21 NA28 | εξίστημι | exístēmi | εξίστημι | G1839 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ακούσαντες οι παρ' αυτοῦ εξῆλθον κρατῆσαι αυτόν: ελεγον γὰρ οτι εξέστη.
|
| Lc 2:47 NA28 | εξίστημι | exístēmi | εξίστημι | G1839 | VIIM--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
εξίσταντο δὲ πάντες οι ακούοντες αυτοῦ επὶ τῆ συνέσει καὶ ταῖς αποκρίσεσιν αυτοῦ.
|
| At 2:7 NA28 | εξίστημι | exístēmi | εξίστημι | G1839 | VIIM--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
εξίσταντο δὲ καὶ εθαύμαζον λέγοντες: ουχ ιδοὺ απαντες ουτοί εισιν οι λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;
|
| At 2:12 NA28 | εξίστημι | exístēmi | εξίστημι | G1839 | VIIM--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
εξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν, αλλος πρὸς αλλον λέγοντες: τί θέλει τοῦτο ειναι;
|