Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
25 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:6 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Mc 1:25 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ επετίμησεν αυτῶ ο Ἰησοῦς λέγων: φιμώθητι καὶ εξελθε εξ αυτοῦ.
|
| Mc 1:26 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ σπαράξαν αυτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ακάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῆ μεγάλη εξῆλθεν εξ αυτοῦ.
|
| Mc 1:28 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εξῆλθεν η ακοὴ αυτοῦ ευθὺς πανταχοῦ εις ολην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
|
| Mc 1:29 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:35 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ πρωι εννυχα λίαν αναστὰς εξῆλθεν καὶ απῆλθεν εις ερημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.
|
| Mc 1:38 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 1:45 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ὁ δὲ εξελθὼν ηρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ωστε μηκέτι αυτὸν δύνασθαι φανερῶς εις πόλιν εισελθεῖν, αλλ' εξω επ' εῤήμοις τόποις ην: καὶ ηρχοντο πρὸς αυτὸν πάντοθεν.
|
| Mc 2:12 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ηγέρθη καὶ ευθὺς αρας τὸν κράβαττον εξῆλθεν εμπροσθεν πάντων, ωστε εξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας οτι ουτως ουδέποτε ειδομεν.
|
| Mc 2:13 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν: καὶ πᾶς ο οχλος ηρχετο πρὸς αυτόν, καὶ εδίδασκεν αυτούς.
|
| Mc 3:6 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Καὶ εξελθόντες οι Φαρισαῖοι ευθὺς μετὰ τῶν Ἡρωδιανῶν συμβούλιον εδίδουν κατ' αυτοῦ οπως αυτὸν απολέσωσιν.
|
| Mc 3:21 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ακούσαντες οι παρ' αυτοῦ εξῆλθον κρατῆσαι αυτόν: ελεγον γὰρ οτι εξέστη.
|
| Lc 1:22 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
εξελθὼν δὲ ουκ εδύνατο λαλῆσαι αυτοῖς, καὶ επέγνωσαν οτι οπτασίαν εὥρακεν εν τῶ ναῶ: καὶ αυτὸς ην διανεύων αυτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.
|
| Lc 2:1 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐγένετο δὲ εν ταῖς ημέραις εκείναις εξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αυγούστου απογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οικουμένην.
|
| Jo 1:43 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Τῆ επαύριον ηθέλησεν εξελθεῖν εις τὴν Γαλιλαίαν καὶ ευῥίσκει Φίλιππον. καὶ λέγει αυτῶ ο Ἰησοῦς: ακολούθει μοι.
|
| At 1:21 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
δεῖ ουν τῶν συνελθόντων ημῖν ανδρῶν εν παντὶ χρόνω ω εισῆλθεν καὶ εξῆλθεν εφ' ημᾶς ο κύριος Ἰησοῦς,
|
| 2Co 2:12 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ουκ εσχηκα ανεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ ευῥεῖν με Τίτον τὸν αδελφόν μου, αλλ' αποταξάμενος αυτοῖς εξῆλθον εις Μακεδονίαν.
|
| 1Ts 1:6 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αφ' υμῶν γὰρ εξήχηται ο λόγος τοῦ κυρίου ου μόνον εν τῆ Μακεδονία καὶ εν τῆ Ἀχαια, αλλ' εν παντὶ τόπω η πίστις υμῶν η πρὸς τὸν θεὸν εξελήλυθεν, ωστε μὴ χρείαν εχειν ημᾶς λαλεῖν τι.
|
| Hb 3:14 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τίνες γὰρ ακούσαντες παρεπίκραναν; αλλ' ου πάντες οι εξελθόντες εξ Αιγύπτου διὰ Μωυσέως;
|
| Tg 3:8 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
εκ τοῦ αυτοῦ στόματος εξέρχεται ευλογία καὶ κατάρα. ου χρή, αδελφοί μου, ταῦτα ουτως γίνεσθαι.
|
| 1Jo 2:17 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
εξ ημῶν εξῆλθαν αλλ' ουκ ησαν εξ ημῶν, ει γὰρ εξ ημῶν ησαν, μεμενήκεισαν αν μεθ' ημῶν- αλλ' ινα φανερωθῶσιν οτι ουκ εισὶν πάντες εξ ημῶν.
|
| 1Jo 3:23 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIRA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε αλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα ει εκ τοῦ θεοῦ εστιν, οτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται εξεληλύθασιν εις τὸν κόσμον.
|
| 2Jo 1:5 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Οτι πολλοὶ πλάνοι εξῆλθον εις τὸν κόσμον, οι μὴ ομολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν εῤχόμενον εν σαρκί: ουτός εστιν ο πλάνος καὶ ο αντίχριστος.
|
| 3Jo 1:5 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
υπὲρ γὰρ τοῦ ονόματος εξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες απὸ τῶν εθνικῶν.
|
| Ap 3:11 NA28 | εξέρχομαι | exérchomai | εξέρχομαι | G1831 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ νικῶν ποιήσω αυτὸν στῦλον εν τῶ ναῶ τοῦ θεοῦ μου καὶ εξω ου μὴ εξέλθη ετι καὶ γράψω επ' αυτὸν τὸ ονομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ονομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλὴμ η καταβαίνουσα εκ τοῦ ουῤανοῦ απὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ονομά μου τὸ καινόν.
|