Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 3:14 NA28 | ενοικέω | enoikéō | ενοικέω | G1774 | VMPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| 2Tm 1:3 NA28 | ενοικέω | enoikéō | ενοικέω | G1774 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
υπόμνησιν λαβὼν τῆς εν σοὶ ανυποκρίτου πίστεως, ητις ενώκησεν πρῶτον εν τῆ μάμμη σου Λωιδι καὶ τῆ μητρί σου Ευνίκη, πέπεισμαι δὲ οτι καὶ εν σοί.
|
| 2Tm 1:12 NA28 | ενοικέω | enoikéō | ενοικέω | G1774 | VPPAGN-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος αγίου τοῦ ενοικοῦντος εν ημῖν.
|