Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:6 NA28 | ενδύω | endýō | ενδύω | G1746 | +VPRMNM-S |
Substantivo
καὶ ην ο Ἰωάννης ενδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν οσφὺν αυτοῦ καὶ εσθίων ακρίδας καὶ μέλι αγριον.
|
| Gl 3:25 NA28 | ενδύω | endýō | ενδύω | G1746 | VIAM--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 2ª Pessoa Plural
οσοι γὰρ εις Χριστὸν εβαπτίσθητε, Χριστὸν ενεδύσασθε.
|
| Cl 3:8 NA28 | ενδύω | endýō | ενδύω | G1746 | VPAMNM2P |
Verbo Presente Ativa Imperativo
καὶ ενδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ανακαινούμενον εις επίγνωσιν κατ' εικόνα τοῦ κτίσαντος αυτόν,
|
| Cl 3:10 NA28 | ενδύω | endýō | ενδύω | G1746 | VMAM--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Imperativo 2ª Pessoa Plural
Ἐνδύσασθε ουν, ως εκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ αγιοι καὶ ηγαπημένοι, σπλάγχνα οικτιρμοῦ χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πραυτητα μακροθυμίαν,
|
| Ap 1:12 NA28 | ενδύω | endýō | ενδύω | G1746 | VPRMAM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Imperativo
καὶ εν μέσω τῶν λυχνιῶν ομοιον υιὃν ανθρώπου ενδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
|