Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 3:18 NA28 | ελεέω | eleéō | ελεέω | G1653 | VIAP--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
Διὰ τοῦτο, εχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ηλεήθημεν, ουκ εγκακοῦμεν
|
| Fp 2:25 NA28 | ελεέω | eleéō | ελεέω | G1653 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ γὰρ ησθένησεν παραπλήσιον θανάτω: αλλ' ο θεὸς ηλέησεν αυτόν, ουκ αυτὸν δὲ μόνον αλλὰ καὶ εμέ, ινα μὴ λύπην επὶ λύπην σχῶ.
|
| 1Tm 1:11 NA28 | ελεέω | eleéō | ελεέω | G1653 | VIAP--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
τὸ πρότερον οντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ υβριστήν, αλλ' ηλεήθην, οτι αγνοῶν εποίησα εν απιστία:
|
| 1Tm 1:14 NA28 | ελεέω | eleéō | ελεέω | G1653 | VIAP--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
αλλὰ διὰ τοῦτο ηλεήθην, ινα εν εμοὶ πρώτω ενδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν απασαν μακροθυμίαν πρὸς υποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν επ' αυτῶ εις ζωὴν αιὤνιον.
|
| 1Pe 2:8 NA28 | ελεέω | eleéō | ελεέω | G1653 | VPRPNM2P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
οι ποτε ου λαός, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οι ουκ ηλεημένοι, νῦν δὲ ελεηθέντες.
|
| 1Pe 2:8 NA28 | ελεέω | eleéō | ελεέω | G1653 | VPAPNM2P |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
οι ποτε ου λαός, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οι ουκ ηλεημένοι, νῦν δὲ ελεηθέντες.
|