Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 2:15 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ποιήσας φραγέλλιον εκ σχοινίων πάντας εξέβαλεν εκ τοῦ ιἑροῦ τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τῶν κολλυβιστῶν εξέχεεν τὸ κέρμα καὶ τὰς τραπέζας ανέτρεψεν,
|
| At 1:18 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ουτος μὲν ουν εκτήσατο χωρίον εκ μισθοῦ τῆς αδικίας καὶ πρηνὴς γενόμενος ελάκησεν μέσος καὶ εξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αυτοῦ:
|
| At 2:17 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:18 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καί γε επὶ τοὺς δούλους μου καὶ επὶ τὰς δούλας μου εν ταῖς ημέραις εκείναις εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
|
| At 2:33 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τῆ δεξιᾶ ουν τοῦ θεοῦ υψωθείς, τήν τε επαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, εξέχεεν τοῦτο ο υμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ακούετε.
|
| Rm 3:14 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
οξεῖς οι πόδες αυτῶν εκχέαι αιμα,
|
| Tt 3:4 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ου εξέχεεν εφ' ημᾶς πλουσίως διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ημῶν,
|
| Jd 1:10 NA28 | εκχέω | ekchéō | εκχέω | G1632 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
ουἀὶ αυτοῖς, οτι τῆ οδῶ τοῦ Κάιν επορεύθησαν καὶ τῆ πλάνη τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ εξεχύθησαν καὶ τῆ αντιλογία τοῦ Κόρε απώλοντο.
|