Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:5 NA28 | εκπορεύομαι | ekporeýomai | εκπορεύομαι | G1607 | VIIN--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
Τότε εξεπορεύετο πρὸς αυτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα η Ἰουδαία καὶ πᾶσα η περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,
|
| Mc 1:5 NA28 | εκπορεύομαι | ekporeýomai | εκπορεύομαι | G1607 | VIIN--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
καὶ εξεπορεύετο πρὸς αυτὸν πᾶσα η Ἰουδαία χώρα καὶ οι Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ εβαπτίζοντο υπ' αυτοῦ εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Lc 3:7 NA28 | εκπορεύομαι | ekporeýomai | εκπορεύομαι | G1607 | VPPNDM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ελεγεν ουν τοῖς εκπορευομένοις οχλοις βαπτισθῆναι υπ' αυτοῦ: γεννήματα εχιδνῶν, τίς υπέδειξεν υμῖν φυγεῖν απὸ τῆς μελλούσης οῤγῆς;
|
| Ap 1:15 NA28 | εκπορεύομαι | ekporeýomai | εκπορεύομαι | G1607 | VPPNNF-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
καὶ εχων εν τῆ δεξιᾶ χειρὶ αυτοῦ αστέρας επτὰ καὶ εκ τοῦ στόματος αυτοῦ ρὁμφαία δίστομος οξεῖα εκπορευομένη καὶ η οψις αυτοῦ ως ο ηλιος φαίνει εν τῆ δυνάμει αυτοῦ.
|