Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
37 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 1:1 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
τῆ εκκλησία τοῦ θεοῦ τῆ ουση εν Κορίνθω, ηγιασμένοις εν Χριστῶ Ἰησοῦ, κλητοῖς αγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς επικαλουμένοις τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εν παντὶ τόπω, αυτῶν καὶ ημῶν:
|
| Gl 1:11 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Ἠκούσατε γὰρ τὴν εμὴν αναστροφήν ποτε εν τῶ Ἰουδαισμῶ, οτι καθ' υπερβολὴν εδίωκον τὴν εκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ επόρθουν αυτήν,
|
| Gl 1:20 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
ημην δὲ αγνοούμενος τῶ προσώπω ταῖς εκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς εν Χριστῶ.
|
| Ef 1:20 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
καὶ πάντα υπέταξεν υπὸ τοὺς πόδας αυτοῦ καὶ αυτὸν εδωκεν κεφαλὴν υπὲρ πάντα τῆ εκκλησία,
|
| Ef 3:8 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ινα γνωρισθῆ νῦν ταῖς αῤχαῖς καὶ ταῖς εξουσίαις εν τοῖς επουρανίοις διὰ τῆς εκκλησίας η πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
|
| Ef 3:19 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
αυτῶ η δόξα εν τῆ εκκλησία καὶ εν Χριστῶ Ἰησοῦ εις πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αιὦνος τῶν αιὤνων, αμήν.
|
| Fp 3:4 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
κατὰ ζῆλος διώκων τὴν εκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν εν νόμω γενόμενος αμεμπτος.
|
| Cl 1:16 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
καὶ αυτός εστιν η κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς εκκλησίας: ος εστιν αῤχή, πρωτότοκος εκ τῶν νεκρῶν, ινα γένηται εν πᾶσιν αυτὸς πρωτεύων,
|
| Cl 1:22 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Νῦν χαίρω εν τοῖς παθήμασιν υπὲρ υμῶν καὶ ανταναπληρῶ τὰ υστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ εν τῆ σαρκί μου υπὲρ τοῦ σώματος αυτοῦ, ο εστιν η εκκλησία,
|
| 1Ts 2:12 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 2Ts 1:2 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
ωστε αυτοὺς ημᾶς εν υμῖν εγκαυχᾶσθαι εν ταῖς εκκλησίαις τοῦ θεοῦ υπὲρ τῆς υπομονῆς υμῶν καὶ πίστεως εν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς υμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αις ανέχεσθε,
|
| 1Tm 3:3 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ει δέ τις τοῦ ιδίου οικου προστῆναι ουκ οιδεν, πῶς εκκλησίας θεοῦ επιμελήσεται;,
|
| 1Tm 3:13 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
εἂν δὲ βραδύνω, ινα ειδῆς πῶς δεῖ εν οικω θεοῦ αναστρέφεσθαι, ητις εστὶν εκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ εδραίωμα τῆς αληθείας.
|
| Tt 3:15 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
καὶ Ἀπφία τῆ αδελφῆ καὶ Ἀρχίππω τῶ συστρατιώτη ημῶν καὶ τῆ κατ' οικόν σου εκκλησία,
|
| Hb 2:10 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
λέγων: απαγγελῶ τὸ ονομά σου τοῖς αδελφοῖς μου, εν μέσω εκκλησίας υμνήσω σε,
|
| 3Jo 1:4 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
οι εμαρτύρησάν σου τῆ αγάπη ενώπιον εκκλησίας, ους καλῶς ποιήσεις προπέμψας αξίως τοῦ θεοῦ:
|
| 3Jo 1:7 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Εγραψά τι τῆ εκκλησία: αλλ' ο φιλοπρωτεύων αυτῶν Διοτρέφης ουκ επιδέχεται ημᾶς.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| Ap 1:3 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Ἰωάννης ταῖς επτὰ εκκλησίαις ταῖς εν τῆ Ἀσία: χάρις υμῖν καὶ ειῤήνη απὸ ο ων καὶ ο ην καὶ ο εῤχόμενος καὶ απὸ τῶν επτὰ πνευμάτων α ενώπιον τοῦ θρόνου αυτοῦ
|
| Ap 1:10 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:19 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
|
| Ap 1:19 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-NF-P |
Substantivo Nominativo Feminino Plural
τὸ μυστήριον τῶν επτὰ αστέρων ους ειδες επὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς επτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οι επτὰ αστέρες αγγελοι τῶν επτὰ εκκλησιῶν εισιν καὶ αι λυχνίαι αι επτὰ επτὰ εκκλησίαι εισίν.
|
| Ap 1:20 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Τῶ αγγέλω τῆς εν Ἐφέσω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο κρατῶν τοὺς επτὰ αστέρας εν τῆ δεξιᾶ αυτοῦ, ο περιπατῶν εν μέσω τῶν επτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν:
|
| Ap 2:6 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ φαγεῖν εκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ο εστιν εν τῶ παραδείσω τοῦ θεοῦ.
|
| Ap 2:7 NA28 | εκκλησία | ekklēsía | εκκλησία | G1577 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σμύρνη εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο πρῶτος καὶ ο εσχατος, ος εγένετο νεκρὸς καὶ εζησεν:
|