Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fp 3:17 NA28 | αισχύνη | aischýnē | αισχύνη | G152 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ων τὸ τέλος απώλεια, ων ο θεὸς η κοιλία καὶ η δόξα εν τῆ αισχύνη αυτῶν, οι τὰ επίγεια φρονοῦντες.
|
| Jd 1:12 NA28 | αισχύνη | aischýnē | αισχύνη | G152 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
κύματα αγρια θαλάσσης επαφρίζοντα τὰς εἁυτῶν αισχύνας, αστέρες πλανῆται οις ο ζόφος τοῦ σκότους εις αιὦνα τετήρηται.
|
| Ap 3:17 NA28 | αισχύνη | aischýnē | αισχύνη | G152 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|